聚首
Chinese
edit| form gathering; gather | head; chief; first (occasion) head; chief; first (occasion); first (thing); measure word for poems | ||
|---|---|---|---|
| trad. (聚首) | 聚 | 首 | |
| simp. #(聚首) | 聚 | 首 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄩˋ ㄕㄡˇ
- Tongyong Pinyin: jyùshǒu
- Wade–Giles: chü4-shou3
- Yale: jyù-shǒu
- Gwoyeu Romatzyh: jiuhshoou
- Palladius: цзюйшоу (czjujšou)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zeoi6 sau2
- Yale: jeuih sáu
- Cantonese Pinyin: dzoey6 sau2
- Guangdong Romanization: zêu6 seo2
- Sinological IPA (key): /t͡sɵy̯²² sɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: zu6 siu2
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsŭ siú
- Sinological IPA (key): /t͡su³⁵⁻¹¹ siu⁵²/
- (Teochew)
Verb
edit聚首
Synonyms
edit- 允集 (yǔnjí) (literary)
- 匯／汇 (huì)
- 匯總／汇总 (huìzǒng)
- 匯聚／汇聚 (huìjù)
- 匯集／汇集 (huìjí)
- 叢集／丛集 (cóngjí)
- 團聚／团聚 (tuánjù)
- 坌集 (bènjí) (literary)
- 委會／委会 (wěihuì) (literary)
- 密集 (mìjí)
- 彙集／汇集 (huìjí)
- 徵集／征集 (zhēngjí)
- 採／采 (cǎi)
- 採擷／采撷 (literary)
- 採集／采集 (cǎijí)
- 搜羅／搜罗 (sōuluó)
- 搜集 (sōují)
- 摟／搂 (lōu)
- 攏／拢 (lǒng)
- 攢／攒 (cuán)
- 攢聚／攒聚 (cuánjù)
- 攢集／攒集 (cuánjí)
- 收羅／收罗 (shōuluó)
- 收錄／收录 (shōulù)
- 收集 (shōují)
- 會合／会合 (huìhé)
- 會聚／会聚 (huìjù)
- 會集／会集 (huìjí)
- 湊／凑 (còu)
- 湊集／凑集 (còují)
- 相聚 (xiāngjù)
- 籌集／筹集 (chóují)
- 糾合／纠合 (jiūhé) (literary)
- 糾集／纠集 (jiūjí) (derogatory)
- 群集 (qúnjí)
- 聚 (jù)
- 聚合 (jùhé)
- 聚攏／聚拢 (jùlǒng)
- 聚斂／聚敛 (jùliǎn)
- 聚會／聚会 (jùhuì)
- 聚集 (jùjí)
- 蒐集 (sōují)
- 薈萃／荟萃 (huìcuì) (literary)
- 蝟集／猬集 (wèijí) (literary)
- 調集／调集 (diàojí)
- 集 (jí) (literary, or in compounds)
- 集中 (jízhōng)
- 集合 (jíhé)
- 集會／集会 (jíhuì)
- 集結／集结 (jíjié)
- 麇集 (qúnjí) (literary)