More Web Proxy on the site http://driver.im/

膠布

Chinese

		glue; gum	to declare; to announce; to spread to declare; to announce; to spread; to make known; spread; (cotton) cloth
trad. (膠布)		膠	布
simp. (胶布)		胶	布

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiāobù

(Zhuyin): ㄐㄧㄠㄅㄨˋ
Cantonese (Jyutping): gaau¹ bou³
Southern Min (Hokkien, POJ): ka-pò͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiāobù
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠㄅㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: jiaobù
  - Wade–Giles: chiao¹-pu⁴
  - Yale: jyāu-bù
  - Gwoyeu Romatzyh: jiaubuh
  - Palladius: цзяобу (czjaobu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaau¹ bou³
  - Yale: gāau bou
  - Cantonese Pinyin: gaau¹ bou³
  - Guangdong Romanization: gao¹ bou³
  - Sinological IPA ^(key): /kaːu̯⁵⁵ pou̯³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ka-pò͘
  - Tâi-lô: ka-pòo
  - Phofsit Daibuun: ka'pox
  - IPA (Xiamen): /ka⁴⁴⁻²² pɔ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ka³³ pɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ka⁴⁴⁻²² pɔ²¹/
  - IPA (Taipei): /ka⁴⁴⁻³³ pɔ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ka⁴⁴⁻³³ pɔ²¹/

Noun

膠布

rubberized fabric
(colloquial) adhesive plaster
(Cantonese) band-aid; adhesive bandage (Classifier: 塊／块 c)
鎅嚫就要黐膠布。 [Cantonese, trad.]
𰾛𰈍就要黐胶布。 [Cantonese, simp.]
gaai³ can¹ zau⁶ jiu³ ci¹ gaau¹ bou³. [Jyutping]
If you get cut, you need to put on a band-aid.

Synonyms

Dialectal synonyms of 創可貼 (“adhesive bandage; sticking plaster; band-aid”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		創可貼 Mainland, OK繃 Taiwan
Northeastern Mandarin	Taiwan	OK繃
Cantonese	Hong Kong	膠布, 藥水膠布
Southern Min	Shantou	止血膠布
	Jieyang	止血膠布
	Puning	止血膠布

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=膠布&oldid=78666801"

Hidden categories: