流亡
Chinese
editto flow; to spread; to circulate to flow; to spread; to circulate; to move |
to die; to perish | ||
---|---|---|---|
trad. (流亡) | 流 | 亡 | |
simp. #(流亡) | 流 | 亡 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): lau4 mong4
- Hakka (Sixian, PFS): liù-mòng
- Southern Min (Hokkien, POJ): liû-bông
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄨㄤˊ
- Tongyong Pinyin: lióuwáng
- Wade–Giles: liu2-wang2
- Yale: lyóu-wáng
- Gwoyeu Romatzyh: liouwang
- Palladius: люван (ljuvan)
- Sinological IPA (key): /li̯oʊ̯³⁵ wɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: lau4 mong4
- Yale: làuh mòhng
- Cantonese Pinyin: lau4 mong4
- Guangdong Romanization: leo4 mong4
- Sinological IPA (key): /lɐu̯²¹ mɔːŋ²¹/
- Homophones:
流亡
流氓
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: liù-mòng
- Hakka Romanization System: liuˇ mongˇ
- Hagfa Pinyim: liu2 mong2
- Sinological IPA: /li̯u¹¹ moŋ¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- Middle Chinese: ljuw mjang
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*ru maŋ/
- (Zhengzhang): /*ru maŋ/
Verb
edit流亡
- to flee; to go into exile
- 流亡海外 ― liúwáng hǎiwài ― to be in exile overseas
- (archaic) to flow away with the water
Synonyms
edit- (to flee):
Derived terms
editJapanese
editKanji in this term | |
---|---|
流 | 亡 |
りゅう Grade: 3 |
ぼう Grade: 6 |
on'yomi |
Noun
editVerb
edit流亡する • (ryūbō suru) suru (stem 流亡し (ryūbō shi), past 流亡した (ryūbō shita))
Conjugation
editConjugation of "流亡する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 流亡し | りゅうぼうし | ryūbō shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 流亡し | りゅうぼうし | ryūbō shi | |
Shūshikei ("terminal") | 流亡する | りゅうぼうする | ryūbō suru | |
Rentaikei ("attributive") | 流亡する | りゅうぼうする | ryūbō suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 流亡すれ | りゅうぼうすれ | ryūbō sure | |
Meireikei ("imperative") | 流亡せよ¹ 流亡しろ² |
りゅうぼうせよ¹ りゅうぼうしろ² |
ryūbō seyo¹ ryūbō shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 流亡される | りゅうぼうされる | ryūbō sareru | |
Causative | 流亡させる 流亡さす |
りゅうぼうさせる りゅうぼうさす |
ryūbō saseru ryūbō sasu | |
Potential | 流亡できる | りゅうぼうできる | ryūbō dekiru | |
Volitional | 流亡しよう | りゅうぼうしよう | ryūbō shiyō | |
Negative | 流亡しない | りゅうぼうしない | ryūbō shinai | |
Negative continuative | 流亡せず | りゅうぼうせず | ryūbō sezu | |
Formal | 流亡します | りゅうぼうします | ryūbō shimasu | |
Perfective | 流亡した | りゅうぼうした | ryūbō shita | |
Conjunctive | 流亡して | りゅうぼうして | ryūbō shite | |
Hypothetical conditional | 流亡すれば | りゅうぼうすれば | ryūbō sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Vietnamese
editchữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
流 | 亡 |
Verb
edit流亡
Categories:
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 流
- Chinese terms spelled with 亡
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese terms with archaic senses
- Japanese terms spelled with 流 read as りゅう
- Japanese terms spelled with 亡 read as ぼう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese verbs
- Japanese suru verbs
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese verbs
- Vietnamese verbs in Han script
- Vietnamese Chữ Hán