揚

揚 (Kangxi radical 64, 手+9, 12 strokes, cangjie input 手日一竹 (QAMH), four-corner 5602₇, composition ⿰扌昜)

• 𥨛

• Kangxi Dictionary: page 442, character 8
• Dai Kanwa Jiten: character 12355
• Dae Jaweon: page 793, character 10
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1914, character 11
• Unihan data for U+63DA

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *laŋ) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 昜 (OC *laŋ).

From Proto-Sino-Tibetan *laŋ (“to lift; to raise”) (Schuessler (2007), STEDT), whence Tibetan ལང (lang, “to rise”), Burmese လင့်စင် (lang.cang, “elevated watchtower or lifted platform”).

揚

1. to lift; to raise; to hoist

   揚手／扬手  ―  yángshǒu  ―  to raise one's hand

   揚鞭／扬鞭  ―  yángbiān  ―  to raise a whip

2. to flutter (in the air)

   飄揚／飘扬  ―  piāoyáng  ―  to flutter

3. to throw up and scatter (to winnow)
4. to spread; to make known

   宣揚／宣扬  ―  xuānyáng  ―  to publicize; to propagate

   表揚／表扬  ―  biǎoyáng  ―  to praise

   • 竇燕山，有義方；教五子，名俱揚。 [Literary Chinese, trad.]
     窦燕山，有义方；教五子，名俱扬。 [Literary Chinese, simp.]

     From: Three Character Classic, circa 13^th century CE

     Dòu Yānshān, yǒu yìfāng; jiào wǔ zǐ, míng jù yáng. [Pinyin]

     Dou of the Yan Mountains had the right method. He taught five sons, each of whom raised the family reputation.

5. (Cantonese) to publicize; to make widely known
6. (Cantonese) tending to become known by others; tending to be publicized; obtrusive
7. Yangzhou
8. a surname: Yang

• (to raise):

• (to spread):

• Turkmen: ýaň
  • Turkmen: ýaňlanmak

揚

1. A transliteration of the English surname Young

• “揚”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• *Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency, editor (1993), “Young 扬 [英、葡]”, in 世界人名翻译大辞典 [Names of The Worlds Peoples: A comprehensive dictionary of names in Roman-Chinese] (in Chinese), Beijing: China Translation & Publishing Corporation, →ISBN, →OCLC, page 3013.

(Jōyō kanji)

1. raise, elevate, hoist
2. praise, extol
3. fry in deep fat

• Go-on: よう (yō, Jōyō)^{←やう (yau, historical)}
• Kan-on: よう (yō, Jōyō)^{←やう (yau, historical)}
• Kun: あがる (agaru, 揚がる, Jōyō)、あげる (ageru, 揚げる, Jōyō)

• 唐(から)揚(あ)げ (karāge)
• 空(から)揚(あ)げ (karāge)

• IPA^(key): [jo̞ː]

揚(よう) • (yō) ^{←やう (yau)?}

1. to raise; to lift
2. to make well-known; to spread

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Middle Korean readings, if any”)

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ja̠ŋ]
• Phonetic hangul: [양]

 

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

揚

Wikisource

揚 (eumhun 오를 양 (oreul yang))
揚 (eumhun 날릴 양 (nallil yang))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

揚: Hán Nôm readings: dương, dang, dàng, giàng, dâng, duồng, nhàng

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.