做

Stroke order

做 (Kangxi radical 9, 人+9, 11 strokes, cangjie input 人十口大 (OJRK), four-corner 2824₀, composition ⿰亻故)

• 𠼏

• Kangxi Dictionary: page 110, character 29
• Dai Kanwa Jiten: character 861
• Dae Jaweon: page 236, character 13
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 186, character 18
• Unihan data for U+505A

Originally a vulgar variant of 作, written ⿰作攵. The component 乍 later corrupted into 古.

Colloquial form of the departing-tone variant of 作 (MC tsaH, “to do”), to differentiate from the checked-tone variant (now represented by 作). Loss of checked codas in Mandarin has resulted in homophony of the two.

做

1. to do; to perform

   你在做什麼？／你在做什么？  ―  Nǐ zài zuò shénme?  ―  What are you doing?

   你做緊乜嘢呀？ [Guangzhou Cantonese, trad.]
   你做紧乜嘢呀？ [Guangzhou Cantonese, simp.]

   nei⁵ zou⁶ gan² mat¹ je⁵ aa³? [Jyutping]

   What are you doing?

   你做邊行㗎？ [Cantonese, trad.]
   你做边行㗎？ [Cantonese, simp.]

   nei⁵ zou⁶ bin¹ hong⁴ gaa³? [Jyutping]

   What do you do for a living?

2. to make; to produce
3. to become
4. to give (a party, a reception)
5. to be (a role)

   做賊／做贼  ―  zuòzéi  ―  to thieve

   做客  ―  zuòkè  ―  to be a guest/visitor

6. (euphemistic) to make love
7. (Cantonese) to work at
8. (Cantonese) to air; to broadcast
9. (Southern Min) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
10. (Teochew) why; how

• (to do):

• “Entry #6937”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.

(Hyōgai kanji)

1. (to) make/do

• Go-on: さ (sa)、さく (saku)
• Kan-on: さ (sa)、さく (saku)
• Kun: なす (nasu, 做す)、つくる (tsukuru, 做る)、やる (yaru, 做る)

做 • (ju, ja) (hangeul 주, 자)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

做: Hán Nôm readings: tố, súa

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.