а-а

Borrowed from Russian а́-а (á-a).

• IPA^(key): /ɑ ɑ/

а-а • (a-a)

1. used to indicate different feelings

   "А-а!" — Валя помыжалте. — "Мо лийыч?" — "Шучко омо кончыш!"

   "A-a!" — Vaĺa pomyžalte. — "Mo ĺijyč?" — "Šučko omo končyš!"

   "Argh!" — Valya woke up. — "What's the matter?" — "I had a bad dream!"

• J. Bradley et al. (2023) “а-а”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna

• IPA^(key): [aː]

• Audio:

  (file)

а́-а • (á-a)

1. ah, aah, oh (expressing understanding or realisation)
2. aah (a cry of horror, the sound of screaming)

• The exact pronunciation and intonation depends on the situation and the meaning.

• → Eastern Mari: а-а (a-a)