سقر

Identical to the verb سقر (“to burn up, scorch, damage with heat”). Compare Akkadian 𒄿𒊕𒄫 (i-šaq-qir /⁠šaqāru, išaqqir⁠/, “to pierce, to decimate”) and Egyptian sqr (“to strike, smite, beat with metal”).

سَقَرُ • (saqaru) f

1. Hell

   Synonyms: سَعِير (saʕīr), لَظَىٰ (laẓā), النَّار (an-nār), جَهَنَّم (jahannam), جَحِيم (jaḥīm), حُطَمَة (ḥuṭama), هَاوِيَة (hāwiya)

   • 609–632 CE, Qur'an, 54:48:

     إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَـٰلࣲ وَسُعُرࣲ ۝ يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ

     (please add an English translation of this quotation)

   • 609–632 CE, Qur'an, 74:26-30:

     سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ۝ وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ ۝ لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ ۝ لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ ۝ عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ

     (please add an English translation of this quotation)

   • 609–632 CE, Qur'an, 74:38-42:

     كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ۝ إِلَّا أَصْحَابَ ٱلْيَمِينِ ۝ فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝ عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ ۝ مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ

     (please add an English translation of this quotation)

• → Azerbaijani: səqər