類
Appearance
See also: 类
|
|
Translingual
[edit]Japanese | 類 |
---|---|
Simplified | 类 |
Traditional | 類 |
Han character
[edit]類 (Kangxi radical 181, 頁+10 in Chinese, 頁+9 in Japanese, 19 strokes in Chinese, 18 strokes in Japanese, cangjie input 火大一月金 (FKMBC), four-corner 91486, composition ⿰⿱米犬頁 or ⿹頪犬 or ⿰类頁)
Derived characters
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 1408, character 13
- Dai Kanwa Jiten: character 43608
- Dae Jaweon: page 1926, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4387, character 4
- Unihan data for U+985E
Chinese
[edit]trad. | 類 | |
---|---|---|
simp. | 类 | |
alternative forms | 类 𩔖 |
Glyph origin
[edit]Historical forms of the character 類 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ruːls, *ruds) : phonetic 頪 (OC *roːds) + semantic 犬.
Etymology
[edit]From Proto-Sino-Tibetan *rus (“bone”) (STEDT).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): nui4
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): lui5
- Hakka
- Jin (Wiktionary): lui3
- Northern Min (KCR): lṳ̄
- Eastern Min (BUC): lôi
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6le
- Xiang (Changsha, Wiktionary): lei4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄟˋ
- Tongyong Pinyin: lèi
- Wade–Giles: lei4
- Yale: lèi
- Gwoyeu Romatzyh: ley
- Palladius: лэй (lɛj)
- Sinological IPA (key): /leɪ̯⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: nui4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: lui
- Sinological IPA (key): /nuei²¹³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: leoi6
- Yale: leuih
- Cantonese Pinyin: loey6
- Guangdong Romanization: lêu6
- Sinological IPA (key): /lɵy̯²²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: lui5
- Sinological IPA (key): /lui³²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: lui5
- Sinological IPA (key): /lui¹¹/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: lui
- Hakka Romanization System: lui
- Hagfa Pinyim: lui4
- Sinological IPA: /lu̯i⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: lui3
- Sinological IPA (old-style): /luei⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: lṳ̄
- Sinological IPA (key): /ly⁵⁵/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: lôi
- Sinological IPA (key): /l̃ui²⁴²/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: lei4
- Sinological IPA (key): /le̞i̯⁴⁵/
- (Changsha)
- Dialectal data
- Middle Chinese: lwijH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[r]u[t]-s/
- (Zhengzhang): /*ruːls/, /*ruds/
Definitions
[edit]類
- class; group; kind; category
- Classifier for types of things: type, kind, sort
- (set theory) class
- (object-oriented programming) class
Compounds
[edit]- 一類/一类 (yīlèi)
- 三類/三类
- 不倫不類/不伦不类 (bùlúnbùlèi)
- 不類/不类
- 世類/世类
- 事文類聚/事文类聚
- 事類/事类
- 二腮類/二腮类
- 二類/二类
- 五類雜種/五类杂种
- 人類/人类 (rénlèi)
- 人類學/人类学 (rénlèixué)
- 介類/介类
- 以此類推/以此类推 (yǐcǐlèituī)
- 仙類/仙类
- 以類相從/以类相从
- 似類/似类
- 依類/依类
- 倫類/伦类
- 僚類/僚类
- 像類/像类
- 億類/亿类
- 儔類/俦类 (chóulèi)
- 儕類/侪类
- 充類/充类
- 兆類/兆类
- 充類至盡/充类至尽
- 兩棲類/两栖类
- 公路類型/公路类型
- 凡類/凡类
- 凶類
- 出類/出类
- 出類拔群/出类拔群
- 出類拔萃/出类拔萃 (chūlèibácuì)
- 出類超群/出类超群
- 分朋引類/分朋引类
- 分門别類/分门别类
- 分門別類/分门别类 (fēnménbiélèi)
- 分類/分类 (fēnlèi)
- 切類/切类
- 分類學/分类学 (fēnlèixué)
- 分類帳/分类帐
- 分類廣告/分类广告 (fēnlèi guǎnggào)
- 分類目錄/分类目录
- 別類分門/别类分门
- 刺激類化/刺激类化
- 刻鵠類鶩/刻鹄类鹜
- 剗類/刬类
- 匪類/匪类 (fěilèi)
- 取類/取类
- 口腳類/口脚类
- 另類/另类 (lìnglèi)
- 合類/合类
- 各類/各类 (gèlèi)
- 同類/同类 (tónglèi)
- 同類意識/同类意识
- 同類相呼/同类相呼
- 同類相妒/同类相妒
- 同類相從/同类相从
- 同類相殘/同类相残
- 同類相求/同类相求
- 同類相聚/同类相聚
- 同類色/同类色
- 告類/告类
- 含類/含类
- 呼朋引類/呼朋引类
- 品位分類/品位分类
- 品類/品类 (pǐnlèi)
- 哺乳類/哺乳类 (bǔrǔlèi)
- 善類/善类 (shànlèi)
- 噍類/噍类
- 噍類無遺/噍类无遗
- 器類/器类
- 四類/四类
- 圖書分類/图书分类
- 垃圾分類/垃圾分类 (lājī fēnlèi)
- 埒類/埒类
- 士類/士类
- 壽類/寿类
- 外類/外类
- 夜禽類/夜禽类
- 大腸菌類/大肠菌类
- 姻類/姻类
- 孽類/孽类
- 宛類/宛类
- 宗類/宗类
- 宵類/宵类
- 將類/将类
- 工業分類/工业分类
- 常類/常类
- 庶類/庶类
- 廣鼻類/广鼻类
- 建類/建类
- 引伸觸類/引伸触类
- 引物連類/引物连类
- 引申觸類/引申触类
- 引類/引类
- 引類呼朋/引类呼朋
- 彙類/汇类
- 形類/形类
- 後類/后类 (hòulèi)
- 德類/德类
- 性類/性类
- 惡類/恶类
- 愎類/愎类
- 慕類/慕类
- 拔叢出類/拔丛出类
- 拔群出類/拔群出类
- 拔萃出類/拔萃出类
- 拔類/拔类
- 拔類超群/拔类超群
- 指事類情/指事类情
- 指類/指类
- 掘足類/掘足类
- 推類/推类 (tuīlèi)
- 掩類/掩类
- 攀禽類/攀禽类
- 支類/支类
- 敗類/败类 (bàilèi)
- 斯文敗類/斯文败类 (sīwénbàilèi)
- 新人類/新人类 (xīnrénlèi)
- 新新人類/新新人类 (xīnxīnrénlèi)
- 新聞分類/新闻分类
- 方以類聚/方以类聚
- 族類/族类 (zúlèi)
- 時類/时类
- 晰類/晰类
- 有教無類/有教无类 (yǒujiàowúlèi)
- 有胎盤類/有胎盘类
- 有袋類/有袋类 (yǒudàilèi)
- 有蹄類/有蹄类
- 朋類/朋类
- 末類/末类
- 朱子語類/朱子语类
- 果菜類/果菜类
- 析類/析类
- 根菜類/根菜类 (gēncàilèi)
- 棍類/棍类
- 植類/植类
- 標類/标类
- 樹類/树类
- 正類/正类
- 歸類/归类 (guīlèi)
- 殊方異類/殊方异类
- 殊類/殊类
- 毋類/毋类
- 比物連類/比物连类
- 比物醜類/比物丑类
- 比類/比类
- 比類合義/比类合义
- 比類合誼/比类合谊
- 毛類/毛类
- 氣類/气类
- 水禽類/水禽类
- 流類/流类
- 淵鑑類函/渊鉴类函
- 淑類/淑类
- 游禽類/游禽类
- 滌地無類/涤地无类
- 無噍類/无噍类
- 無疇類/无畴类
- 無譙類/无谯类
- 無遺類/无遗类
- 無類/无类
- 爪蹄類/爪蹄类
- 物以類聚/物以类聚 (wùyǐlèijù)
- 物傷其類/物伤其类 (wùshāngqílèi)
- 物類/物类 (wùlèi)
- 牽物引類/牵物引类
- 狀類/状类
- 猴類/猴类
- 獸類/兽类 (shòulèi)
- 球類運動/球类运动
- 瑣類/琐类
- 瓣鰓類/瓣鳃类
- 生類/生类
- 畜類/畜类
- 異類/异类 (yìlèi)
- 異類之人/异类之人
- 異類對/异类对
- 畫虎類犬/画虎类犬 (huàhǔlèiquǎn)
- 畫虎類狗/画虎类狗
- 疇類/畴类 (chóulèi)
- 相類/相类 (xiānglèi)
- 相類相從/相类相从
- 知類/知类
- 萬類/万类
- 種類/种类 (zhǒnglèi)
- 穀類/谷类 (gǔlèi)
- 穀類作物/谷类作物 (gǔlèi zuòwù)
- 空類/空类
- 等類/等类
- 篇海類編/篇海类编
- 篤類/笃类
- 糖苷類/糖苷类
- 紅五類/红五类
- 絕群拔類/绝群拔类
- 絕類/绝类
- 統類/统类
- 絕類離倫/绝类离伦
- 絕類離群/绝类离群
- 緣類/缘类
- 編類/编类
- 纂類/纂类
- 羊膜類/羊膜类
- 群分類聚/群分类聚
- 義類/义类
- 群類/群类
- 羽類/羽类
- 翼手類/翼手类
- 聯類/联类 (liánlèi)
- 聲類/声类
- 職位分類/职位分类
- 肆類/肆类
- 肉類/肉类 (ròulèi)
- 育類/育类
- 腹足類/腹足类
- 膜翅類/膜翅类
- 自然分類/自然分类
- 舉類/举类
- 色類/色类
- 花菜類/花菜类
- 菌類/菌类 (jūnlèi)
- 萃類/萃类
- 葉菜類/叶菜类
- 蒲類/蒲类
- 蒲類海/蒲类海
- 蕨類/蕨类 (juélèi)
- 蕨類植物/蕨类植物
- 藝文類聚/艺文类聚
- 藻類/藻类 (zǎolèi)
- 蘚類/藓类
- 蝶類/蝶类
- 蟲沙微類/虫沙微类
- 蠢類/蠢类
- 裒類/裒类
- 親類/亲类
- 觭龍類/觭龙类
- 觸類/触类
- 觸類旁通/触类旁通 (chùlèipángtōng)
- 觸類而通/触类而通
- 觸類而長/触类而长
- 言類懸河/言类悬河
- 託物引類/托物引类
- 託物連類/托物连类
- 討類/讨类
- 討類知原/讨类知原
- 詞類/词类 (cílèi)
- 詭類/诡类
- 語類/语类 (yǔlèi)
- 誘類/诱类
- 調類/调类 (diàolèi)
- 諸如此類/诸如此类 (zhūrúcǐlèi)
- 諸有此類/诸有此类
- 諸若此類/诸若此类
- 證類/证类
- 譬類/譬类
- 象類/象类
- 貝類/贝类 (bèilèi)
- 貝類養殖/贝类养殖
- 貞類/贞类
- 負類反倫/负类反伦
- 貫類/贯类
- 賤類/贱类
- 超群拔類/超群拔类
- 超群軼類/超群轶类
- 超類絶倫/超类绝伦
- 超類絕倫/超类绝伦
- 軼群絕類/轶群绝类
- 軼類超群/轶类超群
- 輩類/辈类
- 辯類/辩类
- 通類/通类
- 連類/连类 (liánlèi)
- 連類比事/连类比事
- 連類比物/连类比物
- 逸類/逸类
- 遺類/遗类
- 部類/部类 (bùlèi)
- 酚類/酚类
- 酷類/酷类
- 醇類/醇类 (chúnlèi)
- 醣類/糖类 (tánglèi)
- 醜類/丑类
- 醜類惡物/丑类恶物
- 醯胺類/醯胺类
- 錫類/锡类
- 門類/门类 (ménlèi)
- 除疾遺類/除疾遗类
- 陰類/阴类
- 陽類/阳类
- 隨類/随类
- 雙翅類/双翅类
- 雜類/杂类
- 靈長類/灵长类
- 非我族類/非我族类
- 非我族類,其心必異/非我族类,其心必异 (fēiwǒzúlèi, qíxīnbìyì)
- 非類/非类 (fēilèi)
- 非類相從/非类相从
- 靡類/靡类
- 鞋類/鞋类 (xiélèi)
- 韻類/韵类
- 頗類/颇类
- 類乎/类乎 (lèihū)
- 類事/类事
- 類人猿/类人猿 (lèirényuán)
- 類似/类似 (lèisì)
- 類例/类例
- 類冊/类册
- 類出/类出
- 類函/类函
- 類分/类分
- 類列/类列
- 類別/类别 (lèibié)
- 類化/类化
- 類同/类同 (lèitóng)
- 類名/类名
- 類同法/类同法
- 類告/类告
- 類味/类味
- 類固醇/类固醇 (lèigùchún)
- 類地行星/类地行星
- 類型/类型 (lèixíng)
- 類多/类多
- 類如/类如
- 類家/类家
- 類屬/类属
- 類帖/类帖
- 類帝/类帝
- 類從/类从
- 類志/类志
- 類感/类感
- 類成/类成
- 類招/类招
- 類推/类推 (lèituī)
- 類推作用/类推作用
- 類攢/类攒
- 類敘/类叙
- 類敘法/类叙法
- 類新星/类新星
- 類族/类族
- 類昊/类昊
- 類星體/类星体 (lèixīngtǐ)
- 類書/类书 (lèishū)
- 類會/类会
- 類木行星/类木行星
- 類次/类次
- 類毒素/类毒素 (lèidúsù)
- 類比/类比 (lèibǐ)
- 類比信號/类比信号
- 類比唱片/类比唱片
- 類比電腦/类比电脑
- 類求/类求
- 類物/类物
- 類犴/类犴
- 類申/类申
- 類疊/类叠
- 類省試/类省试
- 類碼/类码
- 類祠/类祠
- 類神/类神
- 類祭/类祭
- 類禋/类禋
- 類禡/类祃
- 類篇/类篇 (Lèipiān)
- 類經/类经
- 類編/类编 (lèibiān)
- 類總/类总
- 類義/类义
- 類群/类群
- 類聚/类聚
- 類舉/类举
- 類草/类草
- 類萃/类萃
- 類見/类见
- 類解/类解
- 類試/类试
- 類象/类象
- 類造/类造
- 類選/类选
- 類醜/类丑
- 類金屬/类金属 (lèijīnshǔ)
- 類錫/类锡
- 類隔/类隔
- 類集/类集
- 類音/类音
- 類類/类类
- 類驗/类验
- 類龜/类龟
- 風類/风类
- 餘類/余类
- 駢字類編/骈字类编 (Piánzì Lèibiān)
- 體類/体类
- 魚類/鱼类 (yúlèi)
- 鰓尾類/鳃尾类
- 鰓足類/鳃足类
- 鳥類/鸟类 (niǎolèi)
- 鳩類集族/鸠类集族
- 鹽類/盐类
- 鹼類/碱类
- 黑五類/黑五类 (hēiwǔlèi)
- 黨類/党类
References
[edit]- “類”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[2], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
[edit]Shinjitai | 類 | |
Kyūjitai [1] |
類 類 or 類+ ︀ ?
|
|
類󠄀 類+ 󠄀 ?(Adobe-Japan1) | ||
類󠄃 類+ 󠄃 ?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. |
Kanji
[edit]類
(Fourth grade kyōiku kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 類)
Readings
[edit]- Go-on: るい (rui, Jōyō)←るゐ (ruwi, historical)
- Kan-on: るい (rui, Jōyō)←るゐ (ruwi, historical)
- On: らい (rai)
- Kun: たぐい (tagui, 類い, Jōyō)←たぐひ (tagufi, 類ひ, historical)、たぐう (taguu, 類う)←たぐふ (tagufu, 類ふ, historical)、たぐえる (tagueru, 類える)←たぐへる (taguferu, 類へる, historical)、にる (niru, 類る)、おおよそ (ōyoso, 類)←おほよそ (ofoyoso, 類, historical)、おおむね (ōmune, 類)←おほむね (ofomune, 類, historical)
- Nanori: とも (tomo)、なお (nao)、なし (nashi)、よし (yoshi)
Usage notes
[edit]- As in historical readings "すゐ", "ずゐ", "つゐ", and "ゆゐ", most dictionaries do not have "るゐ" as a historical reading for 類. According to historical data, the on-reading of 類 is the modern "るい". However, the Dai Kanwa Jiten has the "るゐ" and related -wi historical on-readings.
Compounds
[edit]Compounds
Etymology 1
[edit]Kanji in this term |
---|
類 |
るい Grade: 4 |
on'yomi |
Alternative spelling |
---|
類 (kyūjitai) |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- kind, sort, type, the like
- a similar thing, parallel
- 過去に類を見ない出来事
- kako ni rui o minai dekigoto
- an event that has no parallel in history
- 過去に類を見ない出来事
- (taxonomy) a conventional grouping that corresponds to a class or an order
- (logic) Short for 類概念 (ruigainen).
Derived terms
[edit]Derived terms
Etymology 2
[edit]Kanji in this term |
---|
類 |
たぐ(い) Grade: 4 |
kun'yomi |
Alternative spelling |
---|
類 (kyūjitai) |
For pronunciation and definitions of 類 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 類, is an alternative spelling of the above term.) |
References
[edit]- ^ “類”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2024
Korean
[edit]Hanja
[edit]類 (eumhun 무리 류 (muri ryu), word-initial (South Korea) 무리 유 (muri yu))
- hanja form? of 류/유 (“kind, sort, type, class, genus, order, family”)
- hanja form? of 류/유 (“similar example, parallel”)
Compounds
[edit]- 유사 (類似, yusa, “similarity”)
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]類: Hán Nôm readings: loại, loài, nòi
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Character boxes with images
- CJK Compatibility Ideographs block
- Unspecified script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Gan hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese classifiers
- Mandarin classifiers
- Sichuanese classifiers
- Cantonese classifiers
- Taishanese classifiers
- Gan classifiers
- Hakka classifiers
- Jin classifiers
- Northern Min classifiers
- Eastern Min classifiers
- Hokkien classifiers
- Teochew classifiers
- Wu classifiers
- Xiang classifiers
- Middle Chinese classifiers
- Old Chinese classifiers
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 類
- Mandarin terms with usage examples
- zh:Set theory
- zh:Object-oriented programming
- Elementary Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese fourth grade kanji
- Japanese kyōiku kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading るい
- Japanese kanji with historical goon reading るゐ
- Japanese kanji with kan'on reading るい
- Japanese kanji with historical kan'on reading るゐ
- Japanese kanji with on reading らい
- Japanese kanji with kun reading たぐ・い
- Japanese kanji with historical kun reading たぐ・ひ
- Japanese kanji with kun reading たぐ・う
- Japanese kanji with historical kun reading たぐ・ふ
- Japanese kanji with kun reading たぐ・える
- Japanese kanji with historical kun reading たぐ・へる
- Japanese kanji with kun reading に・る
- Japanese kanji with kun reading おおよそ
- Japanese kanji with historical kun reading おほよそ
- Japanese kanji with kun reading おおむね
- Japanese kanji with historical kun reading おほむね
- Japanese kanji with nanori reading とも
- Japanese kanji with nanori reading なお
- Japanese kanji with nanori reading なし
- Japanese kanji with nanori reading よし
- Japanese terms spelled with 類 read as るい
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 類
- Japanese single-kanji terms
- Japanese terms with usage examples
- ja:Taxonomy
- ja:Logic
- Japanese short forms
- Japanese terms spelled with 類 read as たぐ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters