開外
Chinese
[edit]| open; operate (vehicle); start | outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external | ||
|---|---|---|---|
| trad. (開外) | 開 | 外 | |
| simp. (开外) | 开 | 外 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄞ ㄨㄞˋ
- Tongyong Pinyin: kaiwài
- Wade–Giles: kʻai1-wai4
- Yale: kāi-wài
- Gwoyeu Romatzyh: kaiway
- Palladius: кайвай (kajvaj)
- Sinological IPA (key): /kʰaɪ̯⁵⁵ waɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hoi1 ngoi6
- Yale: hōi ngoih
- Cantonese Pinyin: hoi1 ngoi6
- Guangdong Romanization: hoi1 ngoi6
- Sinological IPA (key): /hɔːi̯⁵⁵ ŋɔːi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]開外
- (as a suffix) over; above; beyond
- 我自己卻奉了母親，避到此地五十里地開外的一個地方，投奔一家英雄。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
- From: Wenkang, Ernü Yingxiongzhuan, 1878 CE
- Wǒ zìjǐ què fèng le mǔqīn, bì dào cǐ dì wǔshí lǐ dì kāiwài de yī ge dìfāng, tóubēn yī jiā yīngxióng. [Pinyin]
- (please add an English translation of this quotation)
我自己却奉了母亲，避到此地五十里地开外的一个地方，投奔一家英雄。 [Written Vernacular Chinese, simp.]