輕蔑
Chinese
[edit]light; easy; gentle light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral |
belittle; nothing | ||
|---|---|---|---|
| trad. (輕蔑) | 輕 | 蔑 | |
| simp. (轻蔑) | 轻 | 蔑 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hing1 mit6
- Southern Min (Hokkien, POJ): kheng-bia̍t / khin-bia̍t
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: cingmiè
- Wade–Giles: chʻing1-mieh4
- Yale: chīng-myè
- Gwoyeu Romatzyh: chingmieh
- Palladius: цинме (cinme)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ mi̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hing1 mit6
- Yale: hīng miht
- Cantonese Pinyin: hing1 mit9
- Guangdong Romanization: hing1 mid6
- Sinological IPA (key): /hɪŋ⁵⁵ miːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: kheng-bia̍t
- Tâi-lô: khing-bia̍t
- Phofsit Daibuun: qengbiat
- IPA (Quanzhou): /kʰiɪŋ³³ biɛt̚²⁴/
- IPA (Xiamen): /kʰiɪŋ⁴⁴⁻²² biɛt̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: khin-bia̍t
- Tâi-lô: khin-bia̍t
- Phofsit Daibuun: qinbiat
- IPA (Zhangzhou): /kʰin⁴⁴⁻²² biɛt̚¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
Verb
[edit]輕蔑
- to look down upon; to scorn; to disdain
Synonyms
[edit]- 下視／下视 (xiàshì) (literary)
- 不屑 (bùxiè)
- 不齒／不齿 (bùchǐ) (formal)
- 侮蔑 (wǔmiè)
- 傲睨 (àonì) (archaic)
- 卑視／卑视 (bēishì) (archaic)
- 厭薄／厌薄 (yànbó) (literary)
- 嗤鄙 (chībǐ) (archaic)
- 嫌鄙 (xiánbǐ) (literary)
- 小看 (xiǎokàn)
- 小瞧 (xiǎoqiáo) (colloquial)
- 小視／小视 (xiǎoshì) (literary)
- 小覷／小觑 (xiǎoqù) (literary)
- 恝視／恝视 (jiáshì) (literary)
- 打落 (Hakka)
- 渺視／渺视 (miǎoshì)
- 漠視／漠视 (mòshì)
- 無視／无视 (wúshì)
- 看不來／看不来 (kan4 bu lai2) (Xiang)
- 看不起 (kànbuqǐ)
- 看扁 (kànbiǎn) (colloquial)
- 看毋起 (Hakka)
- 看衰 (Hakka)
- 看輕／看轻 (kànqīng)
- 睇唔起 (tai2 m4 hei2) (Cantonese, Teochew)
- 睇小 (tai2 siu2) (Cantonese)
- 睇衰 (tai2 seoi1) (Cantonese)
- 睇輕／睇轻 (toin2 kêng1) (Teochew)
- 瞧不來／瞧不来 (ziau2 bu lai2) (Xiang)
- 瞧不起 (qiáobuqǐ)
- 蔑視／蔑视 (mièshì)
- 藐視／藐视 (miǎoshì)
- 譬相 (Hokkien)
- 輕易／轻易 (qīngyì) (literary)
- 輕視／轻视 (qīngshì)
- 輕賤／轻贱 (qīngjiàn)
- 鄙夷 (bǐyí) (literary)
- 鄙視／鄙视 (bǐshì)
- 鄙薄 (bǐbó)
- 鄙賤／鄙贱 (bǐjiàn) (literary)
Antonyms
[edit]Adjective
[edit]輕蔑
Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 輕 | 蔑 |
| けい Hyōgai |
べつ Grade: S |
| on'yomi | |
Noun
[edit]Verb
[edit]輕蔑する • (keibetsu suru) suru (stem 輕蔑し (keibetsu shi), past 輕蔑した (keibetsu shita))
Korean
[edit]| Hanja in this term | |
|---|---|
| 輕 | 蔑 |
Noun
[edit]輕蔑 • (gyeongmyeol) (hangeul 경멸)
Vietnamese
[edit]| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 輕 | 蔑 |
Verb
[edit]輕蔑
- chữ Hán form of khinh miệt (“to despise; to disdain”).
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 輕
- Chinese terms spelled with 蔑
- Japanese terms spelled with 輕 read as けい
- Japanese terms spelled with 蔑 read as べつ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese kyūjitai spellings
- Japanese verbs
- Japanese suru verbs
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese verbs
- Vietnamese verbs in Han script
- Vietnamese Chữ Hán