軟片
Chinese
[edit]| soft; flexible | a slice; piece; flake a slice; piece; flake; thin; slice; disc; sheet | ||
|---|---|---|---|
| trad. (軟片) | 軟 | 片 | |
| simp. (软片) | 软 | 片 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄖㄨㄢˇ ㄆㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: ruǎnpiàn
- Wade–Giles: juan3-pʻien4
- Yale: rwǎn-pyàn
- Gwoyeu Romatzyh: roanpiann
- Palladius: жуаньпянь (žuanʹpjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jyun5 pin3-2
- Yale: yúhn pín
- Cantonese Pinyin: jyn5 pin3-2
- Guangdong Romanization: yun5 pin3-2
- Sinological IPA (key): /jyːn¹³ pʰiːn³³⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Noun
[edit]軟片
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 膠卷, 膠片, 軟片 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 底片, 片子 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 膠卷 |
| Reshuitang (Longling) | 膠卷 | |
| Mae Salong (Lancang) | 膠卷 | |
| Mae Sai (Tengchong) | 膠卷 | |
| Cantonese | Guangzhou | 菲林 |
| Hong Kong | 菲林 | |
| Taishan | 菲林 | |
| Dongguan | 菲林 | |
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 菲林, 膠卷 | |
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 菲林, 膠卷 | |
| Fangchenggang (Fangcheng) | 膠卷 | |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 菲林 | |
| Móng Cái | 菲林 | |
| Bangkok (Guangfu) | 菲林 | |
| Hakka | Meixian | 菲林 |
| Xingning | 菲林 | |
| Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 菲林 | |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 菲林 |
| Chaozhou | 菲林 | |
| Shantou | 菲林 | |
| Jieyang | 菲林 | |
| Bangkok (Teochew) | 菲林 | |
| Chiang Mai (Teochew) | 菲林 | |
| Hat Yai (Teochew) | 菲林 | |
| Pontianak (Teochew) | 菲林 | |
| Haikou | 菲林 | |
| Wu | Shanghai | 膠卷, 軟片 |