[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/Jump to content

舷

From Wiktionary, the free dictionary
舷 U+8237, 舷
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8237
← 舶
[U+8236] 		CJK Unified Ideographs 舸 →
[U+8238]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

舷 (Kangxi radical 137, 舟+5, 11 strokes, cangjie input 竹卜卜女戈 (HYYVI), four-corner 20432, composition ⿰舟玄)

  1. the sides of a boat, bulwarks
  2. a gunwale

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 1010, character 13
  • Dai Kanwa Jiten: character 30403
  • Dae Jaweon: page 1468, character 11
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3060, character 4
  • Unihan data for U+8237

Chinese

[edit]
trad. 舷
simp. # 舷
alternative forms 墘 Min Nan

Pronunciation

[edit]
Note:
  • hiân - literary;
  • kîⁿ - vernacular.
Note:
  • hin5, gin5 - vernacular;
  • hiang5 - literary.
    Rime
    Character 舷
    Reading # 1/1
    Initial (聲) 匣 (33)
    Final (韻) 先 (85)
    Tone (調) Level (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division (等) IV
    Fanqie 胡田切
    Baxter hen
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang         		/ɦen/
    Pan
    Wuyun         		/ɦen/
    Shao
    Rongfen         		/ɣɛn/
    Edwin
    Pulleyblank         		/ɦɛn/
    Li
    Rong         		/ɣen/
    Wang
    Li         		/ɣien/
    Bernhard
    Karlgren         		/ɣien/
    Expected
    Mandarin
    Reflex         		xián
    Expected
    Cantonese
    Reflex         		jin4
    Zhengzhang system (2003)
    Character 舷
    Reading # 1/1
    No. 14022
    Phonetic
    component         		玄
    Rime
    group         		元
    Rime
    subdivision         		2
    Corresponding
    MC rime         		賢
    Old
    Chinese         		/*ɡeːn/

    Definitions

    [edit]

    舷

    1. sides of a boat (i.e. port and starboard)
    2. (Southern Min) side; edge

    Compounds

    [edit]

    References

    [edit]

    Japanese

    [edit]

    Kanji

    [edit]
    舷

    (Jōyō kanji)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Readings

    [edit]
    • Go-on: げん (gen, Jōyō)
    • Kan-on: けん (ken)
    • Kun: ふなばた (funabata, 舷)

    Korean

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    From Middle Chinese 舷 (MC hen). Recorded as Middle Korean 현 (hyen) (Yale: hyen) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

    Hanja

    [edit]
    Korean Wikisource has texts containing the hanja:

    Wikisource

    舷 (eumhun 뱃전 현 (baetjeon hyeon))

    1. hanja form? of 현 (“the sides of a boat”)

    Compounds

    [edit]
    Compounds

    References

    [edit]
    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [2]
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=舷&oldid=78667897"