罰

罰 U+7F70, 罰 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7F70 ← 罯 [U+7F6F] CJK Unified Ideographs 罱 → [U+7F71]

罰 (Kangxi radical 122, 网+9, 14 strokes, cangjie input 田中卜口弓 (WLYRN), four-corner 6062₀, composition ⿱罒䚯)

• 藅

• 罚 (Simplified Chinese)

• Kangxi Dictionary: page 948, character 33
• Dai Kanwa Jiten: character 28315
• Dae Jaweon: page 1390, character 13
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2923, character 3
• Unihan data for U+7F70

trad.		罰
simp.		罚
alternative forms		罸 𠟟 𠟑 𦋬

Ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 詈 (“abuse verbally”) + semantic 刀 (“knife”). To abuse verbally and to use a knife improperly represent a crime. The original version is 𠟑, in which the left component is 𧧧.

罰

1. to punish; to fine; to sentence
2. punishment; penalty

• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “罚”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 61.

(Jōyō kanji)

1. punishment
2. punish

• Go-on: ぼち (bochi)^{←ぼち (boti, historical)}
• Kan-on: はつ (hatsu)^{←はつ (fatu, historical)}
• Kan’yō-on: ばつ (batsu, Jōyō)^{←ばつ (batu, historical)}、ばち (bachi, Jōyō)^{←ばち (bati, historical)}

• 罸 (archaic character)

• 罰(ばっ)金(きん) (bakkin)
• 罰(ばっ)則(そく) (bassoku)
• 罰(ばっ)俸(ぽう) (bappō)
• 神(しん)罰(ばつ) (shinbatsu): divine punishment
• 天(てん)罰(ばつ) (tenbatsu): divine punishment
• 仏(ぶつ)罰(ばつ) (butsubatsu): punishment of the Buddha
• 罰(ばつ)ゲーム (batsu gēmu): "punishment game", as when one loses a bet and has to do something embarrassing

Kanji in this term
罰
ばち Grade: S
kan'yōon

• (Tokyo) ばち [bàchíꜜ] (Odaka – [2])^[1]
• IPA^(key): [ba̠t͡ɕi]

罰(ばち) • (bachi) 

1. (divine) punishment; a curse
2. (Hawaii, slang): loosely "what goes around comes around"; a mysterious force of divine retribution

Kanji in this term
罰
ばつ Grade: S
kan'yōon

• (Tokyo) ばつ [báꜜtsù] (Atamadaka – [1])^[1]
• IPA^(key): [ba̠t͡sɨ]

罰(ばつ) • (batsu) 

1. a punishment; a penalty

From Middle Chinese 罰 (MC bjot).

Historical Readings
Dongguk Jeongun Reading
Dongguk Jeongun, 1448	뻐ᇙ〮 (Yale: ppélq)
Middle Korean
Text	Eumhun
	Gloss (hun)	Reading
Hunmong Jahoe, 1527[1]	죄〯줄 (Yale: cwǒy cwùl)	벌〮 (Yale: pél)

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [pʌ̹ɭ]
• Phonetic hangul: [벌]

Wikisource

罰 (eumhun 벌할 벌 (beolhal beol))

1. hanja form^? of 벌 (“punishment; penalty”) [noun]

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [2]

罰: Hán Nôm readings: phạt, ảng, ang, ương

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.