籃

See also: 藍 and 篮

籃	U+7C43, 籃 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7C43

← 籂
[U+7C42]

CJK Unified Ideographs

籄 →
[U+7C44]

Translingual

Han character

籃 (Kangxi radical 118, 竹+14, 20 strokes, cangjie input 竹尸戈廿 (HSIT) or 竹尸一廿 (HSMT), four-corner 8810₇, composition ⿱𥫗監)

Derived characters

𢥸, 𢺙, 𣡓

References

Kangxi Dictionary: page 902, character 33
Dai Kanwa Jiten: character 26648
Dae Jaweon: page 1328, character 1
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3025, character 6
Unihan data for U+7C43

Chinese

trad.		籃
simp.		篮
2nd round simp.		兰

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (監) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
藍	*ɡ·raːm
襤	*ɡ·raːm
籃	*ɡ·raːm
懢	ɡ·raːm, ɡ·raːms
儖	*ɡ·raːm
蘫	ɡ·raːm, qʰlaːms
攬	*ɡ·raːmʔ
欖	*ɡ·raːmʔ
覽	*ɡ·raːmʔ
爁	ɡ·raːmʔ, ɡ·raːms, *ɡ·rams
擥	*ɡ·raːmʔ
灠	*ɡ·raːmʔ
濫	ɡ·raːms, ɡraːmʔ
嚂	ɡ·raːms, kʰlaːms, *qʰlaːmʔ
纜	*ɡ·raːms
監	kraːm, kraːms
礛	*kraːm
鑑	kraːm, kraːms, *kraːms
艦	*ɡraːmʔ
檻	ɡraːmʔ, ɡraːms
壏	*ɡraːmʔ
轞	*ɡraːmʔ
鹽	ɡ·lam, ɡ·lams

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡ·raːm) : semantic 竹 (“bamboo”) + phonetic 監 (OC *kraːm, *kraːms).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lán (lan²)

(Zhuyin): ㄌㄢˊ
Cantonese (Jyutping): laam⁴ / laam^4-2
Hakka
(Sixian, PFS): làm

(Meixian, Guangdong): lam²
Jin (Wiktionary): lan¹
Northern Min (KCR): sa̿ng / lāng
Eastern Min (BUC): làng
Southern Min
(Hokkien, POJ): nâ / lâm

(Teochew, Peng'im): na⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lán
  - Zhuyin: ㄌㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: lán
  - Wade–Giles: lan²
  - Yale: lán
  - Gwoyeu Romatzyh: lan
  - Palladius: лань (lanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /län³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (籃兒／篮儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: lánr
  - Zhuyin: ㄌㄢˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: lánr
  - Wade–Giles: lan²-ʼrh
  - Yale: lánr
  - Gwoyeu Romatzyh: lal
  - Palladius: ланьр (lanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /lɑɻ³⁵/

Note:

lánr - “basket; (sports) ring, basket”.

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: laam⁴ / laam^4-2
  - Yale: làahm / láam
  - Cantonese Pinyin: laam⁴ / laam^4-2
  - Guangdong Romanization: lam⁴ / lam^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /laːm²¹/, /laːm²¹⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: làm
  - Hakka Romanization System: lam^ˇ
  - Hagfa Pinyim: lam²
  - Sinological IPA: /lam¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: lam²
  - Sinological IPA: /lam¹¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: lan¹
  - Sinological IPA (old-style): /læ̃¹¹/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: sa̿ng / lāng
  - Sinological IPA ^(key): /saŋ³³/, /laŋ⁵⁵/

Note:

sa̿ng - vernacular;
lāng - literary.

Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: làng
  - Sinological IPA ^(key): /l̃aŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: nâ / lâm
  - Tâi-lô: nâ / lâm
  - Phofsit Daibuun: naa, laam
  - IPA (Xiamen): /nã²⁴/, /lam²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /nã²⁴/, /lam²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /nã¹³/, /lam¹³/
  - IPA (Taipei): /nã²⁴/, /lam²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /nã²³/, /lam²³/

Note:

nâ - vernacular;
lâm - literary.

(Teochew)
- Peng'im: na⁵
- Pe̍h-ōe-jī-like: nâ
- Sinological IPA ^(key): /na⁵⁵/

Middle Chinese: lam

Rime
Character	籃
Reading #	1/1
Initial (聲)	來 (37)
Final (韻)	談 (143)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	魯甘切
Baxter	lam
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/lɑm/
Pan Wuyun	/lɑm/
Shao Rongfen	/lɑm/
Edwin Pulleyblank	/lam/
Li Rong	/lɑm/
Wang Li	/lɑm/
Bernhard Karlgren	/lɑm/
Expected Mandarin Reflex	lán
Expected Cantonese Reflex	laam⁴

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*k.rˤam/

(Zhengzhang): /*ɡ·raːm/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	籃
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	lán
Middle Chinese	‹ lam ›
Old Chinese	/*k.rˁam/
English	basket
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	籃
Reading #	1/1
No.	6084
Phonetic component	監
Rime group	談
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	藍
Old Chinese	/*ɡ·raːm/

Definitions

籃

basket
(sports) ring; basket (in basketball)
Synonym: 籃圈／篮圈 (lánquān)
(sports) basketball (sport)
女籃／女篮 ― nǚlán ― women's basketball

男籃／男篮 ― nánlán ― men's basketball
Classifier for baskets.

Synonyms

Dialectal synonyms of 籃子 (“basket”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		籃子
Northeastern Mandarin	Beijing	籃兒, 籃子
Northeastern Mandarin	Taiwan	籃子
Jilu Mandarin	Jinan	籃子
Central Plains Mandarin	Luoyang	籃子
Southwestern Mandarin	Chengdu	籃籃, 籃籃兒
	Chongqing	籃子, 籃籃兒
	Wuhan	籃子
	Guiyang	提籃, 籃籃
	Guilin	籃子
	Liuzhou	籃子
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	籃子
Cantonese	Guangzhou	籃
	Hong Kong	籃
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	籃
	Macau	籃
	Guangzhou (Panyu)	籃
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	籃仔
	Guangzhou (Conghua)	籃
	Guangzhou (Zengcheng)	籃
	Foshan	籃
	Foshan (Shatou, Nanhai)	籃
	Foshan (Shunde)	籃
	Foshan (Sanshui)	籃
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	籃
	Zhongshan (Shiqi)	籃
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	籃
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	籃
	Zhuhai (Doumen)	籃
	Jiangmen (Baisha)	籃
	Jiangmen (Xinhui)	籃
	Taishan	籃
	Kaiping (Chikan)	籃
	Enping (Niujiang)	籃
	Heshan (Yayao)	籃
	Dongguan	籃
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	籃
	Nanning	籃
	Wuzhou	籃
	Yulin	籃
	Hepu (Lianzhou)	籃
Gan	Nanchang	籃子
	Lichuan	籃兒, 籃仔
	Pingxiang	籃子
Hakka	Meixian	籃, 籃仔
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	籃
	Dongguan (Qingxi)	籃
	Shenzhen (Shatoujiao)	籃
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	籃
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	籃
	Yudu	籃子
Huizhou	Jixi	籃
Jin	Taiyuan	籃子
Eastern Min	Fuzhou	籃籃
Southern Min	Xiamen	籃仔, 籃
	Quanzhou	籃仔, 籃
	Zhangzhou	籃仔, 籃
	Tainan	籃仔
	Penang (Hokkien)	籃
	Singapore (Hokkien)	籃
	Shantou	籃囝
	Jieyang	籃
	Haifeng	籃仔
	Leizhou	籃
	Haikou	籃
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	籃
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	籃
Wu	Shanghai	籃, 籃頭
	Shanghai (Chongming)	籃, 籃頭
	Suzhou	籃
	Danyang	籃籃
	Hangzhou	籃兒
	Ningbo	籃
	Wenzhou	籃兒
	Jinhua	籃
Xiang	Loudi	籃子

Compounds

半籃腳／半篮脚
孛籃／孛篮
扣籃／扣篮 (kòulán)
投籃／投篮 (tóulán)
提籃／提篮 (tílán)
搖籃／摇篮 (yáolán)
搖籃時代／摇篮时代
搖籃曲／摇篮曲 (yáolánqǔ)
搖籃歌／摇篮歌
攻籃／攻篮
水火籃兒／水火篮儿
漚籃／沤篮
灌籃／灌篮 (guànlán)
笸籃／笸篮 (pǒlán)
籃協／篮协 (lánxié)
籃壇／篮坛 (lántán)
籃外空心／篮外空心
籃子／篮子 (lánzi)
籃板球／篮板球 (lánbǎnqiú)
籃框／篮框 (lánkuàng)
籃球／篮球 (lánqiú)
籃球場／篮球场 (lánqiúchǎng)
籃網／篮网 (lánwǎng)
籃賽／篮赛
籃輿／篮舆
籃運／篮运
籃隊／篮队
籓籃／籓篮
網籃／网篮 (wǎnglán)
職籃／职篮
花籃／花篮 (huālán)
菜籃／菜篮 (càilán)
蒲籃／蒲篮
薄籃／薄篮
魚籃寶卷／鱼篮宝卷
魚籃觀音／鱼篮观音

Japanese

Kanji

籃

(Hyōgai kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Go-on: らん (ran)
Kan-on: らん (ran)
Kun: かご (kago, 籃)

Korean

Hanja

籃 • (ram>nam) (hangeul 람>남, revised ram>nam, McCune–Reischauer ram>nam, Yale lam>nam)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

籃: Hán Nôm readings: lam, xờm, làn, xớm

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.