畫眉
Appearance
See also: 画眉
Chinese
[edit]draw; picture; painting | eyebrow; upper margin | ||
---|---|---|---|
trad. (畫眉) | 畫 | 眉 | |
simp. (画眉) | 画 | 眉 |
Pronunciation 1
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): waa6 mei4-2
- Gan (Wiktionary): fa5 mi
- Hakka (Sixian, PFS): fa-mì
- Jin (Wiktionary): hua3 mi1
- Southern Min (Hokkien, POJ): ōa-bî / ōe-bâi
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6gho-me
- Xiang (Changsha, Wiktionary): fa4 mi2
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ → ㄏㄨㄚˋ ˙ㄇㄟ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: huàme̊i
- Wade–Giles: hua4-mei5
- Yale: hwà-mei
- Gwoyeu Romatzyh: huah.mei
- Palladius: хуамэй (xuamɛj)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/ → /xu̯ä⁵¹ meɪ̯¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 畫眉/画眉
話梅/话梅
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: waa6 mei4-2
- Yale: wah méi
- Cantonese Pinyin: waa6 mei4-2
- Guangdong Romanization: wa6 méi4-2
- Sinological IPA (key): /waː²² mei̯²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: fa5 mi
- Sinological IPA (key): /fa¹¹ mi¹/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: fa-mì
- Hakka Romanization System: fa miˇ
- Hagfa Pinyim: fa4 mi2
- Sinological IPA: /fa⁵⁵ mi¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: hua3 mi1
- Sinological IPA (old-style): /xua⁴⁵ mi¹¹/
- (Taiyuan)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ōa-bî
- Tâi-lô: uā-bî
- Phofsit Daibuun: oaxbii
- IPA (Kaohsiung): /ua³³⁻²¹ bi²³/
- IPA (Taipei): /ua³³⁻¹¹ bi²⁴/
- IPA (Xiamen): /ua²²⁻²¹ bi²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: ōe-bâi
- Tâi-lô: uē-bâi
- Phofsit Daibuun: oexbaai
- IPA (Kaohsiung): /ue³³⁻²¹ bai²³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: fa4 mi2
- Sinological IPA (key): /ɸa̠⁴⁵ mi¹³/
- (Changsha)
Noun
[edit]畫眉
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 畫眉 (“Chinese hwamei”) [map]
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- → English: hwamei
Pronunciation 2
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): waak6 mei4
- Hakka (Sixian, PFS): va̍k-mì
- Southern Min (Hokkien, POJ): ōe-bâi / ūi-bâi
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ
- Tongyong Pinyin: huàméi
- Wade–Giles: hua4-mei2
- Yale: hwà-méi
- Gwoyeu Romatzyh: huahmei
- Palladius: хуамэй (xuamɛj)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 畫眉/画眉
話梅/话梅
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: waak6 mei4
- Yale: waahk mèih
- Cantonese Pinyin: waak9 mei4
- Guangdong Romanization: wag6 méi4
- Sinological IPA (key): /waːk̚² mei̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: va̍k-mì
- Hakka Romanization System: vag miˇ
- Hagfa Pinyim: vag6 mi2
- Sinological IPA: /vak̚⁵ mi¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ōe-bâi
- Tâi-lô: uē-bâi
- Phofsit Daibuun: oexbaai
- IPA (Kaohsiung): /ue³³⁻²¹ bai²³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ūi-bâi
- Tâi-lô: uī-bâi
- Phofsit Daibuun: uixbaai
- IPA (Taipei): /ui³³⁻¹¹ bai²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Verb
[edit]畫眉
Derived terms
[edit]Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Mandarin words containing toneless variants
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 畫
- Chinese terms spelled with 眉
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs