燒火
Chinese
[edit]to burn; to cook; to stew to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; fever |
fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving | ||
|---|---|---|---|
| trad. (燒火) | 燒 | 火 | |
| simp. (烧火) | 烧 | 火 | |
| anagram | 火燒／火烧 | ||
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): siu1 fo2
- Hakka
- Southern Min (Hokkien, POJ): sio-hér / sio-hé / sio-hóe
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄠ ㄏㄨㄛˇ
- Tongyong Pinyin: shaohuǒ
- Wade–Giles: shao1-huo3
- Yale: shāu-hwǒ
- Gwoyeu Romatzyh: shauhuoo
- Palladius: шаохо (šaoxo)
- Sinological IPA (key): /ʂɑʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: siu1 fo2
- Yale: sīu fó
- Cantonese Pinyin: siu1 fo2
- Guangdong Romanization: xiu1 fo2
- Sinological IPA (key): /siːu̯⁵⁵ fɔː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sêu-fó
- Hakka Romanization System: seuˊ foˋ
- Hagfa Pinyim: seu1 fo3
- Sinological IPA: /seu̯²⁴ fo³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: shauˋ foˊ
- Sinological IPA: /ʃau⁵³ fo²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sio-hér
- Tâi-lô: sio-hér
- IPA (Quanzhou): /sio³³ hə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: sio-hé
- Tâi-lô: sio-hé
- Phofsit Daibuun: sioi'hea
- IPA (Taipei): /sio⁴⁴⁻³³ he⁵³/
- IPA (Xiamen): /sio⁴⁴⁻²² he⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sio-hóe
- Tâi-lô: sio-hué
- Phofsit Daibuun: sioi'hoea
- IPA (Kaohsiung): /siɤ⁴⁴⁻³³ hue⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /sio⁴⁴⁻²² hue⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
Verb
[edit]燒火
- to make a fire; to light a fire; to tend the kitchen fire
- (Meixian Hakka, Malaysian Mandarin) fire (as a disaster); conflagration
- (dialectal) to cook
Synonyms
[edit]- (to make a fire): (Hokkien) 燃火
- (to cook):