無頼

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
無	頼
ぶ Grade: 4	らい Grade: S
on'yomi

Alternative spelling
無賴 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) ぶらい [bùráí] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [bɯ̟ɾa̠i]

Adjective

無(ぶ)頼(らい) • (burai) -na (adnominal 無(ぶ)頼(らい)な (burai na), adverbial 無(ぶ)頼(らい)に (burai ni))

Inflection

Inflection of 無頼

Stem forms
Imperfective (未然形)	無頼だろ	ぶらいだろ	burai daro
Continuative (連用形)	無頼で	ぶらいで	burai de
Terminal (終止形)	無頼だ	ぶらいだ	burai da
Attributive (連体形)	無頼な	ぶらいな	burai na
Hypothetical (仮定形)	無頼なら	ぶらいなら	burai nara
Imperative (命令形)	無頼であれ	ぶらいであれ	burai de are
Key constructions
Informal negative	無頼ではない無頼じゃない	ぶらいではないぶらいじゃない	burai de wa nai burai ja nai
Informal past	無頼だった	ぶらいだった	burai datta
Informal negative past	無頼ではなかった無頼じゃなかった	ぶらいではなかったぶらいじゃなかった	burai de wa nakatta burai ja nakatta
Formal	無頼です	ぶらいです	burai desu
Formal negative	無頼ではありません無頼じゃありません	ぶらいではありませんぶらいじゃありません	burai de wa arimasen burai ja arimasen
Formal past	無頼でした	ぶらいでした	burai deshita
Formal negative past	無頼ではありませんでした無頼じゃありませんでした	ぶらいではありませんでしたぶらいじゃありませんでした	burai de wa arimasen deshita burai ja arimasen deshita
Conjunctive	無頼で	ぶらいで	burai de
Conditional	無頼なら（ば）	ぶらいなら（ば）	burai nara (ba)
Provisional	無頼だったら	ぶらいだったら	burai dattara
Volitional	無頼だろう	ぶらいだろう	burai darō
Adverbial	無頼に	ぶらいに	burai ni
Degree	無頼さ	ぶらいさ	buraisa

Noun

無(ぶ)頼(らい) • (burai)

being scoundrelly, a scoundrel
vagrancy, a vagrant

Etymology 2

Kanji in this term
無	頼
む Grade: 4	らい Grade: S
on'yomi

Alternative spelling
無賴 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) むらい [mùráí] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [mɯ̟ɾa̠i]

Adjective

無(む)頼(らい) • (murai) -na (adnominal 無(む)頼(らい)な (murai na), adverbial 無(む)頼(らい)に (murai ni))

Inflection

Inflection of 無頼

Stem forms
Imperfective (未然形)	無頼だろ	むらいだろ	murai daro
Continuative (連用形)	無頼で	むらいで	murai de
Terminal (終止形)	無頼だ	むらいだ	murai da
Attributive (連体形)	無頼な	むらいな	murai na
Hypothetical (仮定形)	無頼なら	むらいなら	murai nara
Imperative (命令形)	無頼であれ	むらいであれ	murai de are
Key constructions
Informal negative	無頼ではない無頼じゃない	むらいではないむらいじゃない	murai de wa nai murai ja nai
Informal past	無頼だった	むらいだった	murai datta
Informal negative past	無頼ではなかった無頼じゃなかった	むらいではなかったむらいじゃなかった	murai de wa nakatta murai ja nakatta
Formal	無頼です	むらいです	murai desu
Formal negative	無頼ではありません無頼じゃありません	むらいではありませんむらいじゃありません	murai de wa arimasen murai ja arimasen
Formal past	無頼でした	むらいでした	murai deshita
Formal negative past	無頼ではありませんでした無頼じゃありませんでした	むらいではありませんでしたむらいじゃありませんでした	murai de wa arimasen deshita murai ja arimasen deshita
Conjunctive	無頼で	むらいで	murai de
Conditional	無頼なら（ば）	むらいなら（ば）	murai nara (ba)
Provisional	無頼だったら	むらいだったら	murai dattara
Volitional	無頼だろう	むらいだろう	murai darō
Adverbial	無頼に	むらいに	murai ni
Degree	無頼さ	むらいさ	muraisa

Noun

無(む)頼(らい) • (murai)

being scoundrelly, a scoundrel
vagrancy, a vagrant

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]