活錢
Appearance
Chinese
[edit]to live; alive; living to live; alive; living; work; workmanship |
coin; money | ||
---|---|---|---|
trad. (活錢) | 活 | 錢 | |
simp. (活钱) | 活 | 钱 |
Pronunciation 1
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄛˊ ㄑㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: huócián
- Wade–Giles: huo2-chʻien2
- Yale: hwó-chyán
- Gwoyeu Romatzyh: hwochyan
- Palladius: хоцянь (xocjanʹ)
- Sinological IPA (key): /xu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄛˊ ㄑㄧㄢˊㄦ
- Tongyong Pinyin: huóciánr
- Wade–Giles: huo2-chʻien2-ʼrh
- Yale: hwó-chyánr
- Gwoyeu Romatzyh: hwochyal
- Palladius: хоцяньр (xocjanʹr)
- Sinological IPA (key): /xu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑɻ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wut6 cin4-2
- Yale: wuht chín
- Cantonese Pinyin: wut9 tsin4-2
- Guangdong Romanization: wud6 qin4-2
- Sinological IPA (key): /wuːt̚² t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]活錢
Synonyms
[edit]Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 現金, 現款, 現錢, 現鈔 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 現金, 現款, 現鈔 |
Harbin | 現錢, 活錢兒 | |
Singapore | 現金 | |
Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 現錢 |
Central Plains Mandarin | Luoyang | 現錢兒 |
Xi'an | 現錢 | |
Cantonese | Guangzhou | 現銀, 現把 dated |
Hong Kong | 現金, 茄殊, 現錢, 現銀 | |
Dongguan | 現銀, 現金 | |
Gan | Nanchang | 現錢 |
Lichuan | 現錢 | |
Hakka | Meixian | 現錢 |
Yudu | 現錢 | |
Miaoli (N. Sixian) | 現錢 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 現錢 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 現錢 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 現錢 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 現錢 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 現錢 | |
Jin | Taiyuan | 現錢 |
Southern Min | Xiamen | 現金, 現款, 現錢 |
Quanzhou | 現金, 現款, 現錢 | |
Zhangzhou | 現金, 現款, 現錢 | |
Tainan | 現金 | |
Penang (Hokkien) | 現金, 現鐳, 現錢 | |
Manila (Hokkien) | 現錢 | |
Jieyang | 現銀 | |
Leizhou | 現錢 | |
Wu | Shanghai | 現鈿, 現鈔, 開許 dated |
Ningbo | 現鈔 | |
Wenzhou | 現銅錢 | |
Xiang | Changsha | 現票子 |
Pronunciation 2
[edit]Noun
[edit]活錢
- (Mainland China Hokkien) stable income
- (Taiwanese Hokkien) money that is ready to use