毒辣
Chinese
[edit]| poison; narcotics | hot (spicy); pungent | ||
|---|---|---|---|
| trad. (毒辣) | 毒 | 辣 | |
| simp. #(毒辣) | 毒 | 辣 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): duk6 laat6
- Southern Min (Hokkien, POJ): to̍k-loa̍h / to̍k-la̍t
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄨˊ ㄌㄚˋ
- Tongyong Pinyin: dúlà
- Wade–Giles: tu2-la4
- Yale: dú-là
- Gwoyeu Romatzyh: dwulah
- Palladius: дула (dula)
- Sinological IPA (key): /tu³⁵ lä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: duk6 laat6
- Yale: duhk laaht
- Cantonese Pinyin: duk9 laat9
- Guangdong Romanization: dug6 lad6
- Sinological IPA (key): /tʊk̚² laːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: to̍k-loa̍h
- Tâi-lô: to̍k-lua̍h
- Phofsit Daibuun: dogloah
- IPA (Zhangzhou): /tɔk̚¹²¹⁻²¹ luaʔ¹²¹/
- IPA (Xiamen): /tɔk̚⁴⁻³² luaʔ⁴/
- IPA (Quanzhou): /tɔk̚²⁴⁻² luaʔ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: to̍k-la̍t
- Tâi-lô: to̍k-la̍t
- Phofsit Daibuun: doglat
- IPA (Zhangzhou): /tɔk̚¹²¹⁻²¹ lat̚¹²¹/
- IPA (Xiamen): /tɔk̚⁴⁻³² lat̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Adjective
[edit]毒辣
Synonyms
[edit]- 兇惡／凶恶 (xiōng'è)
- 兇殘／凶残 (xiōngcán)
- 兇狠／凶狠 (xiōnghěn)
- 兇猛／凶猛 (xiōngměng)
- 兇險／凶险 (xiōngxiǎn)
- 凶暴 (xiōngbào)
- 厲害／厉害 (lìhài)
- 嚴酷／严酷 (yánkù)
- 強暴／强暴 (qiángbào)
- 忍 (rěn) (literary)
- 惡勢／恶势 (Xiamen Hokkien)
- 惡毒／恶毒 (èdú)
- 惡狠狠／恶狠狠 (èhěnhěn)
- 慘／惨 (cǎn) (literary, or in compounds)
- 暴力 (bàolì)
- 暴戾 (bàolì) (literary)
- 暴虐 (bàonüè)
- 暴躁 (bàozào)
- 橫逆／横逆 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
- 殘／残 (cán) (literary,or in compounds)
- 殘忍／残忍 (cánrěn)
- 殘暴／残暴 (cánbào)
- 殘酷／残酷 (cánkù)
- 烏心／乌心 (Min Nan)
- 狠心 (hěnxīn)
- 狠毒 (hěndú)
- 狠狠 (hěnhěn)
- 猙獰／狰狞 (zhēngníng)
- 粗殘／粗残 (Xiamen Hokkien)
- 辣 (là)
- 酷烈 (kùliè)
- 野蠻／野蛮 (yěmán)
- 陰功／阴功 (jam1 gung1) (Cantonese)
- 險惡／险恶 (xiǎn'è)
- 黑心 (hēixīn)