未遑
Chinese
[edit]| not yet; 8th earthly branch; 1–3 p.m. | leisure | ||
|---|---|---|---|
| trad. (未遑) | 未 | 遑 | |
| simp. #(未遑) | 未 | 遑 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ
- Tongyong Pinyin: wèihuáng
- Wade–Giles: wei4-huang2
- Yale: wèi-hwáng
- Gwoyeu Romatzyh: weyhwang
- Palladius: вэйхуан (vɛjxuan)
- Sinological IPA (key): /weɪ̯⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: mj+jH hwang
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*mɯds ɡʷaːŋ/
Verb
[edit]未遑
- (literary) to have no time (to do something)
- 會往者厲、躁、簡公、出子之不寧，國家內憂，未遑外事，三晉攻奪我先君河西地，諸侯卑秦、醜莫大焉。 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE
- Huì wǎngzhě Lì, Zào, Jiǎn Gōng, Chūzǐ zhī bùníng, guójiā nèiyōu, wèihuáng wàishì, sānjìn gōngduó wǒ xiānjūn Héxī dì, zhūhóu bēi Qín, chǒu mò dà yān. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
会往者厉、躁、简公、出子之不宁，国家内忧，未遑外事，三晋攻夺我先君河西地，诸侯卑秦、丑莫大焉。 [Classical Chinese, simp.]