拜望
Chinese
[edit]to pay respect; worship; visit to pay respect; worship; visit; salute |
hope; expect; to visit hope; expect; to visit; to gaze (into the distance); look towards; towards | ||
|---|---|---|---|
| trad. (拜望) | 拜 | 望 | |
| simp. #(拜望) | 拜 | 望 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄞˋ ㄨㄤˋ
- Tongyong Pinyin: bàiwàng
- Wade–Giles: pai4-wang4
- Yale: bài-wàng
- Gwoyeu Romatzyh: baywanq
- Palladius: байван (bajvan)
- Sinological IPA (key): /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: baai3 mong6
- Yale: baai mohng
- Cantonese Pinyin: baai3 mong6
- Guangdong Romanization: bai3 mong6
- Sinological IPA (key): /paːi̯³³ mɔːŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Wu
Verb
[edit]拜望
- (polite) to visit (someone who cannot be easily seen)
Synonyms
[edit]- 上門／上门 (shàngmén)
- 串 (literary, or in compounds)
- 串門／串门 (chuànmén) (colloquial)
- 串門子／串门子 (chuàn ménzi) (colloquial)
- 參訪／参访 (cānfǎng) (formal)
- 坐人家 (zo5 ren2 ga) (Xiang)
- 坐尞 (Hakka)
- 拜訪／拜访 (bàifǎng) (polite)
- 探問／探问 (tànwèn)
- 探望 (tànwàng)
- 探視／探视 (tànshì)
- 探親／探亲 (tànqīn) (to visit one's relatives or spouse)
- 探訪／探访 (tànfǎng)
- 登門／登门 (dēngmén)
- 看望 (kànwàng)
- 省親／省亲 (xǐngqīn) (literary, to visit one's parents or elders)
- 瞧 (qiáo) (colloquial)
- 訪問／访问 (fǎngwèn)
- 走訪／走访 (zǒufǎng)
- 造訪／造访 (zàofǎng)
- 過／过