拇指
Appearance
Chinese
[edit]thumb | finger; to point; to direct finger; to point; to direct; to indicate | ||
---|---|---|---|
trad. (拇指) | 拇 | 指 | |
simp. #(拇指) | 拇 | 指 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): mou5 zi2
- Southern Min (Hokkien, POJ): bú-chí / bió-chí / bó-chí
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1mu-tsy; 1m-tsy
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄨˇ ㄓˇ
- Tongyong Pinyin: mǔjhǐh
- Wade–Giles: mu3-chih3
- Yale: mǔ-jř
- Gwoyeu Romatzyh: muujyy
- Palladius: мучжи (mučži)
- Sinological IPA (key): /mu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- Homophones:
[Show/Hide] 拇指
拇趾
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: mou5 zi2
- Yale: móuh jí
- Cantonese Pinyin: mou5 dzi2
- Guangdong Romanization: mou5 ji2
- Sinological IPA (key): /mou̯¹³ t͡siː³⁵/
- Homophones:
拇指
母子
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: bú-chí
- Tâi-lô: bú-tsí
- Phofsit Daibuun: bwcie
- IPA (Xiamen): /bu⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: bió-chí
- Tâi-lô: bió-tsí
- Phofsit Daibuun: bioycie
- IPA (Quanzhou): /bio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: bó-chí
- Tâi-lô: bó-tsí
- Phofsit Daibuun: boycie
- IPA (Zhangzhou): /bo⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/
- (Hokkien: Xiamen)
- Wu
- Middle Chinese: muwX tsyijX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*mɯʔ kjiʔ/
Noun
[edit]拇指
Synonyms
[edit]- (thumb):
Dialectal synonyms of 拇指 (“thumb”) [map]
- (big toe):
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
拇 | 指 |
ぼ Hyōgai |
し Grade: 3 |
on'yomi |
Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- Synonym of 親指
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 拇
- Chinese terms spelled with 指
- zh:Fingers
- Japanese terms spelled with 拇 read as ぼ
- Japanese terms spelled with 指 read as し
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Chinese
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese terms with homophones
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Fingers