打圓場
Chinese
[edit]beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen |
to mediate; to help to effect a compromise | ||
|---|---|---|---|
| trad. (打圓場) | 打 | 圓場 | |
| simp. (打圆场) | 打 | 圆场 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): daa2 jyun4 coeng4 / daa2 jyun4 coeng4-2
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5tan 6yoe-zan
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄩㄢˊ ㄔㄤˇ
- Tongyong Pinyin: dǎ yuánchǎng
- Wade–Giles: ta3 yüan2-chʻang3
- Yale: dǎ ywán-chǎng
- Gwoyeu Romatzyh: daa yuanchaang
- Palladius: да юаньчан (da juanʹčan)
- Sinological IPA (key): /tä²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄩㄢˊ ㄔㄤˇㄦ
- Tongyong Pinyin: dǎyuánchǎngr
- Wade–Giles: ta3-yüan2-chʻang3-ʼrh
- Yale: dǎ-ywán-chǎngr
- Gwoyeu Romatzyh: daayuanchaangl
- Palladius: даюаньчанр (dajuanʹčanr)
- Sinological IPA (key): /tä²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, literary variant)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄩㄢˊ ㄔㄤˊ
- Tongyong Pinyin: dǎ yuáncháng
- Wade–Giles: ta3 yüan2-chʻang2
- Yale: dǎ ywán-cháng
- Gwoyeu Romatzyh: daa yuancharng
- Palladius: да юаньчан (da juanʹčan)
- Sinological IPA (key): /tä²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daa2 jyun4 coeng4 / daa2 jyun4 coeng4-2
- Yale: dá yùhn chèuhng / dá yùhn chéung
- Cantonese Pinyin: daa2 jyn4 tsoeng4 / daa2 jyn4 tsoeng4-2
- Guangdong Romanization: da2 yun4 cêng4 / da2 yun4 cêng4-2
- Sinological IPA (key): /taː³⁵ jyːn²¹ t͡sʰœːŋ²¹/, /taː³⁵ jyːn²¹ t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Wu
Idiom
[edit]打圓場
- to mediate a dispute; to smooth things over