More Web Proxy on the site http://driver.im/Jump to content

付款

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		pay	section; paragraph; funds
trad. (付款)		付	款
simp. ^#(付款)		付	款

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fùkuǎn

(Zhuyin): ㄈㄨˋ ㄎㄨㄢˇ
Cantonese (Jyutping): fu⁶ fun²
Hakka (Sixian, PFS): fu-khóan
Southern Min
(Hokkien, POJ): hù-khóaⁿ / hù-khoán

(Teochew, Peng'im): hu³ kuêng²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fùkuǎn
  - Zhuyin: ㄈㄨˋ ㄎㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: fùkuǎn
  - Wade–Giles: fu⁴-kʻuan³
  - Yale: fù-kwǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: fuhkoan
  - Palladius: фукуань (fukuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /fu⁵¹ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fu⁶ fun²
  - Yale: fuh fún
  - Cantonese Pinyin: fu⁶ fun²
  - Guangdong Romanization: fu⁶ fun²
  - Sinological IPA ^(key): /fuː²² fuːn³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fu-khóan
  - Hakka Romanization System: fu kuan^ˋ
  - Hagfa Pinyim: fu⁴ kuan³
  - Sinological IPA: /fu⁵⁵ kʰu̯an³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hù-khóaⁿ
  - Tâi-lô: hù-khuánn
  - Phofsit Daibuun: huo'qvoar
  - IPA (Quanzhou): /hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰuã⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hù-khoán
  - Tâi-lô: hù-khuán
  - Phofsit Daibuun: huo'qoarn
  - IPA (Taipei): /hu¹¹⁻⁵³ kʰuan⁵³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hu²¹⁻⁵³ kʰuan⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /hu²¹⁻⁴¹ kʰuan⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: hu³ kuêng²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hù khuéng
  - Sinological IPA ^(key): /hu²¹³⁻⁵⁵ kʰueŋ⁵²⁻²¹/

Verb

付款

to pay a sum of money; to make a transaction
一次性付款 ― yīcìxìng fùkuǎn ― lump sum

付款成功。 ― Fùkuǎn chénggōng. ― Payment successful.

您選用哪種付款方式？ [MSC, trad.]
您选用哪种付款方式？ [MSC, simp.]
Nín xuǎnyòng něi zhǒng fùkuǎn fāngshì? [Pinyin]
Which method of payment would you like to choose?

Synonyms

予鐳／予镭 (Hokkien)
交付 (jiāofù)
付 (fù)
付出 (fùchū)
付鈔票／付钞票 (Wu)
付錢／付钱 (fùqián)
出錢／出钱 (chūqián)
把拉 (Hokkien)
挺分 (⁵thin-fen) (Shanghainese, slang)
挺張／挺张 (⁵thin-tsan) (Wu)
掏腰包 (tāo yāobāo) (to pay out of one's own pocket)
支付 (zhīfù)
支出 (zhīchū)
畀錢／畀钱 (bei² cin^4-2) (Cantonese)
繳／缴
自掏腰包 (zì tāo yāobāo) (to pay out of one's own pocket)
還錢／还钱 (huánqián) (Malaysia, Singapore)

Antonyms

收入 (shōurù)

Derived terms

付款人 (fùkuǎnrén)
分期付款 (fēnqī fùkuǎn)
貨到付款／货到付款 (huòdào fùkuǎn)
預付款／预付款 (yùfùkuǎn)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=付款&oldid=73990987"