داب
See also: دأب
Arabic
[edit]Etymology
[edit]Egyptian variant of ذَابَ (ḏāba).
Verb
[edit]دَابَ • (dāba) I (non-past يَدُوبُ (yadūbu), verbal noun دَوْب (dawb) or دَوَبَان (dawabān))
Conjugation
[edit]| verbal noun الْمَصْدَر |
دَوْب, دَوَبَان dawb, dawabān | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
دَائِب dāʔib | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | دُبْتُ dubtu |
دُبْتَ dubta |
دَابَ dāba |
دُبْتُمَا dubtumā |
دَابَا dābā |
دُبْنَا dubnā |
دُبْتُمْ dubtum |
دَابُوا dābū | |||
| f | دُبْتِ dubti |
دَابَتْ dābat |
دَابَتَا dābatā |
دُبْتُنَّ dubtunna |
دُبْنَ dubna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَدُوبُ ʔadūbu |
تَدُوبُ tadūbu |
يَدُوبُ yadūbu |
تَدُوبَانِ tadūbāni |
يَدُوبَانِ yadūbāni |
نَدُوبُ nadūbu |
تَدُوبُونَ tadūbūna |
يَدُوبُونَ yadūbūna | |||
| f | تَدُوبِينَ tadūbīna |
تَدُوبُ tadūbu |
تَدُوبَانِ tadūbāni |
تَدُبْنَ tadubna |
يَدُبْنَ yadubna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَدُوبَ ʔadūba |
تَدُوبَ tadūba |
يَدُوبَ yadūba |
تَدُوبَا tadūbā |
يَدُوبَا yadūbā |
نَدُوبَ nadūba |
تَدُوبُوا tadūbū |
يَدُوبُوا yadūbū | |||
| f | تَدُوبِي tadūbī |
تَدُوبَ tadūba |
تَدُوبَا tadūbā |
تَدُبْنَ tadubna |
يَدُبْنَ yadubna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَدُبْ ʔadub |
تَدُبْ tadub |
يَدُبْ yadub |
تَدُوبَا tadūbā |
يَدُوبَا yadūbā |
نَدُبْ nadub |
تَدُوبُوا tadūbū |
يَدُوبُوا yadūbū | |||
| f | تَدُوبِي tadūbī |
تَدُبْ tadub |
تَدُوبَا tadūbā |
تَدُبْنَ tadubna |
يَدُبْنَ yadubna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | دُبْ dub |
دُوبَا dūbā |
دُوبُوا dūbū |
||||||||
| f | دُوبِي dūbī |
دُبْنَ dubna | ||||||||||
References
[edit]- Wehr, Hans (1979) “د و ب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Moroccan Arabic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| د و ب |
| 1 term |
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]داب • (dāb) I (non-past يدوب (ydūb))
- (intransitive) to melt, to dissolve
- بدا كيدوب التلج فإفران هاد الشهر.
- bda kaydūb et-talj fi-ʕifrān hād eš-šhar
- The snow has started melting in Ifrane this month.
- داب السكر فالعصير بالزربة.
- dāb es-sukkar f-el-ʕaṣīr b-ez-zarba
- The sugar has quickly dissolved in the juice.
Conjugation
[edit]| Conjugation of داب | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | دبت (dubt) | دبتي (dubti) | داب (dāb) | دبنا (dubna) | دبتوا (dubtu) | دابوا (dābu) | |
| f | دابت (dābet) | |||||||
| non-past | m | ندوب (ndūb) | تدوب (tdūb) | يدوب (ydūb) | ندوبوا (ndūbu) | تدوبوا (tdūbu) | يدوبوا (ydūbu) | |
| f | تدوبي (tdūbi) | تدوب (tdūb) | ||||||
| imperative | m | دوب (dūb) | دوبوا (dūbu) | |||||
| f | دوبي (dūbi) | |||||||
South Levantine Arabic
[edit]| Root |
|---|
| د و ب |
| 2 terms |
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]داب • (dāb) I (present بدوب (bidūb))
- (intransitive) to melt, to dissolve
- Antonym: جمد (jimid)
- (intransitive) to thaw
- Antonym: جمد (jimid)
Conjugation
[edit]| Conjugation of داب (dāb) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | دبت (dubt) | دبت (dubt) | داب (dāb) | دبنا (dubna) | دبتو (dubtu) | دابو (dābu) | |
| f | دبتي (dubti) | دابت (dābat) | ||||||
| present | m | بدوب (badūb) | بتدوب (bitdūb) | بدوب (bidūb) | مندوب (mindūb) | بتدوبو (bitdūbu) | بيدوبو (bidūbu) | |
| f | بتدوبي (bitdūbi) | بتدوب (bitdūb) | ||||||
| subjunctive | m | ادوب (adūb) | تدوب (tdūb) | يدوب (ydūb) | ندوب (ndūb) | تدوبو (tdūbu) | يدوبو (ydūbu) | |
| f | تدوبي (tdūbi) | تدوب (tdūb) | ||||||
| imperative | m | دوب (dūb) | دوبو (dūbu) | |||||
| f | دوبي (dūbi) | |||||||
Categories:
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Egyptian Arabic
- Arabic form-I verbs
- Arabic hollow form-I verbs
- Arabic form-I verbs with و as second radical
- Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u
- Arabic verbs lacking passive forms
- Moroccan Arabic terms belonging to the root د و ب
- Moroccan Arabic terms inherited from Arabic
- Moroccan Arabic terms derived from Arabic
- Moroccan Arabic 1-syllable words
- Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation
- Moroccan Arabic lemmas
- Moroccan Arabic verbs
- Moroccan Arabic form-I verbs
- Moroccan Arabic intransitive verbs
- Moroccan Arabic terms with usage examples
- Moroccan Arabic hollow form-I verbs
- Moroccan Arabic hollow verbs
- South Levantine Arabic terms belonging to the root د و ب
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio pronunciation
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-I verbs
- South Levantine Arabic intransitive verbs