جزء
Arabic
[edit]| Root |
|---|
| ج ز ء (j z ʔ) |
| 6 terms |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]جُزْء • (juzʔ) m (plural أَجْزَاء (ʔajzāʔ))
- component, constituent
- division
- fraction
- section, segment
- part, piece, portion
- (Qur'an) juz’ (thirtieth part of the Qur'an, the prescribed amount to be read each day of the month of Ramadan)
Declension
[edit]Declension of noun جُزْء (juzʔ)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | جُزْء juzʔ |
الْجُزْء al-juzʔ |
جُزْء juzʔ |
| Nominative | جُزْءٌ juzʔun |
الْجُزْءُ al-juzʔu |
جُزْءُ juzʔu |
| Accusative | جُزْءًا juzʔan |
الْجُزْءَ al-juzʔa |
جُزْءَ juzʔa |
| Genitive | جُزْءٍ juzʔin |
الْجُزْءِ al-juzʔi |
جُزْءِ juzʔi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | جُزْأَيْن juzʔayn |
الْجُزْأَيْن al-juzʔayn |
جُزْأَيْ juzʔay |
| Nominative | جُزْآنِ juzʔāni |
الْجُزْآنِ al-juzʔāni |
جُزْآ juzʔā |
| Accusative | جُزْأَيْنِ juzʔayni |
الْجُزْأَيْنِ al-juzʔayni |
جُزْأَيْ juzʔay |
| Genitive | جُزْأَيْنِ juzʔayni |
الْجُزْأَيْنِ al-juzʔayni |
جُزْأَيْ juzʔay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَجْزَاء ʔajzāʔ |
الْأَجْزَاء al-ʔajzāʔ |
أَجْزَاء ʔajzāʔ |
| Nominative | أَجْزَاءٌ ʔajzāʔun |
الْأَجْزَاءُ al-ʔajzāʔu |
أَجْزَاءُ ʔajzāʔu |
| Accusative | أَجْزَاءً ʔajzāʔan |
الْأَجْزَاءَ al-ʔajzāʔa |
أَجْزَاءَ ʔajzāʔa |
| Genitive | أَجْزَاءٍ ʔajzāʔin |
الْأَجْزَاءِ al-ʔajzāʔi |
أَجْزَاءِ ʔajzāʔi |
Hypernyms
[edit]- (ْQur'an): ْمَنْذِل (manḏil)
Hyponyms
[edit]- (ْQur'an): حِزْب (ḥizb)
Descendants
[edit]Malay
[edit]Noun
[edit]جزء (plural جزء-جزء or جزء۲, informal 1st possessive جزءکو, 2nd possessive جزءمو, 3rd possessive جزءڽ)
Ottoman Turkish
[edit]Alternative forms
[edit]- جزؤ (cüz')
Etymology
[edit]Borrowed from Arabic جُزْء (juzʔ).
Noun
[edit]جزء • (cüz') (plural اجزا (ecza))
- part, portion, piece
- installment, fascicle
- atom (indivisible part)
- (Islam) juz' (thirtieth of Koran)
Descendants
[edit]- Turkish: cüz
Further reading
[edit]- Avery, Robert et al., editors (2013), “cüz”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
- Kélékian, Diran (1911) “جزء”, in Dictionnaire turc-français[1], Constantinople: Mihran, page 439b
- Kélékian, Diran (1911) “جزؤ”, in Dictionnaire turc-français[2], Constantinople: Mihran, page 440a
Persian
[edit]Alternative forms
[edit]- جز (joz)
Etymology
[edit]Borrowed from Arabic جُزْء (juzʔ).
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [d͡ʒuzʔ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [d͡ʒuzʔ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | juz' |
| Dari reading? | juz' |
| Iranian reading? | joz' |
| Tajik reading? | juzʾ |
Noun
[edit]| Dari | جزء |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | ҷузъ |
جزء • (joz') (plural اجزاء (ajzâ'))
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]Categories:
- Arabic terms belonging to the root ج ز ء
- Arabic 1-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- ar:Islam
- ar:Qur'an
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms in Arabic script
- Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic
- Ottoman Turkish terms derived from Arabic
- Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ج ز ء
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish nouns
- ota:Islam
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms derived from the Arabic root ج ز ء
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian terms with audio pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns