көрәк
Bashkir
[edit]
Etymology
[edit]From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”).
Cognate with Kazakh күрек (kürek), Kyrgyz күрөк (kürök), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Southern Altai кӱрек (kürek), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”), Yakut күрдьэх (kürjeq).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]көрәк • (körək)
- spade
- shovel
- Балсыҡ көрәккә йәбешә.
- Balsıq körəkkə yəbeşə.
- Clay sticks to the shovel.
- Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.
- Bötə eştər qul menən — kəylə, lom, balğa həm körək menən — başqarıla.
- All jobs are done manually, with pickaxe, crowbar, hammer and shovel.
Declension
[edit]Declension of көрәк (körək)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | көрәк (körək) | көрәктәр (körəktər) |
| definite genitive | көрәктең (körəkteñ) | көрәктәрҙең (körəktərźeñ) |
| dative | көрәккә (körəkkə) | көрәктәргә (körəktərgə) |
| definite accusative | көрәкте (körəkte) | көрәктәрҙе (körəktərźe) |
| locative | көрәктә (körəktə) | көрәктәрҙә (körəktərźə) |
| ablative | көрәктән (körəktən) | көрәктәрҙән (körəktərźən) |