tonton
Appearance
See also: tontón
French
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]tonton m (plural tontons)
See also
[edit]Further reading
[edit]- “tonton”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Haitian Creole
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]tonton
Derived terms
[edit]Adjective
[edit]tonton
Indonesian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Malay tonton, from Javanese ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀ (tonton).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]tonton (active menonton, or, colloquially nonton, passive ditonton)
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “tonton” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Japanese
[edit]Romanization
[edit]tonton
Javanese
[edit]Romanization
[edit]tonton
- Romanization of ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀
Malay
[edit]Etymology
[edit]Doublet of tuntun by semantic evolution from “to lead, to come along while holding one's hand” > “to flock people to somewhere” > “to watch [a spectacle etc]” also influenced by Javanese ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀ (tonton). See tuntun for more details.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]tonton (Jawi spelling تونتون)
Derived terms
[edit]Affixed terms and other derivations
Regular affixed derivations:
- penonton [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
- menonton [agent focus] (meN-)
- ditonton [patient focus] (di-)
- penontonan [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + -an)
- tontonan [resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (-an)
- pratonton [(from Sanskrit)] (pra-)
Irregular affixed derivations, other derivations and compound words:
Descendants
[edit]- Indonesian: tonton
References
[edit]- Wilkinson, Richard James (1932) “tonton”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 601
Further reading
[edit]- “tonton” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Mauritian Creole
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]tonton
Turkish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]tonton
Synonyms
[edit]Categories:
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- French childish terms
- French reduplications
- fr:Male family members
- Haitian Creole terms derived from French
- Haitian Creole terms with IPA pronunciation
- Haitian Creole lemmas
- Haitian Creole nouns
- Haitian Creole adjectives
- ht:Male family members
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/tɔn
- Rhymes:Indonesian/tɔn/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Malay doublets
- Malay terms borrowed from Javanese
- Malay terms derived from Javanese
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/onton
- Rhymes:Malay/ton
- Rhymes:Malay/on
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay verbs without transitivity
- Malay terms with usage examples
- Mauritian Creole terms derived from French
- Mauritian Creole terms with IPA pronunciation
- Mauritian Creole lemmas
- Mauritian Creole nouns
- Turkish terms borrowed from French
- Turkish terms derived from French
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish adjectives
- Turkish informal terms
- Turkish endearing terms