[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/Jump to content

tatuar

From Wiktionary, the free dictionary

Asturian

[edit]

Verb

[edit]

tatuar

  1. to tattoo
[edit]

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

From English tattoo +‎ -ar.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

tatuar (first-person singular present tatuo, first-person singular preterite tatuí, past participle tatuat)

  1. to tattoo

Conjugation

[edit]
    Conjugation of tatuar (first conjugation)
infinitive tatuar
gerund tatuant
past participle masculine feminine
singular tatuat tatuada
plural tatuats tatuades
person singular plural
first second third first second third
indicative jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present tatuo tatues tatua tatuem tatueu tatuen
imperfect tatuava tatuaves tatuava tatuàvem tatuàveu tatuaven
future tatuaré tatuaràs tatuarà tatuarem tatuareu tatuaran
preterite tatuí tatuares tatuà tatuàrem tatuàreu tatuaren
conditional tatuaria tatuaries tatuaria tatuaríem tatuaríeu tatuarien
subjunctive jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present tatuï tatuïs tatuï tatuem tatueu tatuïn
imperfect tatués tatuessis tatués tatuéssim tatuéssiu tatuessin
imperative — tu vostè nosaltres vosaltres
vós 		vostès
affirmative — tatua tatuï tatuem tatueu tatuïn
negative (no) — no tatuïs no tatuï no tatuem no tatueu no tatuïn
[edit]

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

From English tattoo +‎ -ar, from a Polynesian language such as Samoan ta-tau.

Verb

[edit]

tatuar (first-person singular present tatúo, first-person singular preterite tatuei, past participle tatuado)
tatuar (first-person singular present tatuo, first-person singular preterite tatuei, past participle tatuado, reintegrationist norm)

  1. to tattoo

Conjugation

[edit]
    Conjugation of tatuar (u becomes ú when stressed)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(ti) 		Third-person
(el / ela / Vde.) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal tatuar
Personal tatuar tatuares tatuar tatuarmos tatuardes tatuaren
Gerund
tatuando
Past participle
Masculine tatuado tatuados
Feminine tatuada tatuadas
Indicative
Present tatúo tatúas tatúa tatuamos tatuades tatúan
Imperfect tatuaba tatuabas tatuaba tatuabamos tatuabades tatuaban
Preterite tatuei tatuaches tatuou tatuamos tatuastes tatuaron
Pluperfect tatuara tatuaras tatuara tatuaramos tatuarades tatuaran
Future tatuarei tatuarás tatuará tatuaremos tatuaredes tatuarán
Conditional tatuaría tatuarías tatuaría tatuariamos tatuariades tatuarían
Subjunctive
Present tatúe tatúes tatúe tatuemos tatuedes tatúen
Imperfect tatuase tatuases tatuase tatuásemos tatuásedes tatuasen
Future tatuar tatuares tatuar tatuarmos tatuardes tatuaren
Imperative
Affirmative tatúa tatúe tatuemos tatuade tatúen
Negative (non) non tatúes non tatúe non tatuemos non tatuedes non tatúen
    Reintegrated conjugation of tatuar (See Appendix:Reintegrationism)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(ti / tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal tatuar
Personal tatuar tatuares tatuar tatuarmos tatuardes tatuarem
Gerund
tatuando
Past participle
Masculine tatuado tatuados
Feminine tatuada tatuadas
Indicative
Present tatuo tatuas tatua tatuamos tatuades, tatuais tatuam
Imperfect tatuava tatuavas tatuava tatuávamos tatuávades, tatuáveis, tatuávais1 tatuavam
Preterite tatuei tatuaste, tatuache1 tatuou tatuamos tatuastes tatuárom, tatuaram
Pluperfect tatuara tatuaras tatuara tatuáramos tatuárades, tatuáreis, tatuárais1 tatuaram
Future tatuarei tatuarás tatuará tatuaremos tatuaredes, tatuareis tatuarám, tatuarão
Conditional tatuaria tatuarias tatuaria tatuaríamos tatuaríades, tatuaríeis, tatuaríais1 tatuariam
Subjunctive
Present tatue tatues tatue tatuemos tatuedes, tatueis tatuem
Imperfect tatuasse tatuasses tatuasse tatuássemos tatuássedes, tatuásseis tatuassem
Future tatuar tatuares tatuar tatuarmos tatuardes tatuarem
Imperative
Affirmative tatua tatue tatuemos tatuade, tatuai tatuem
Negative (nom) nom tatues nom tatue nom tatuemos nom tatuedes, nom tatueis nom tatuem

1Less recommended.

[edit]

Interlingua

[edit]

Etymology

[edit]

tatu +‎ -ar

Verb

[edit]

tatuar

  1. to tattoo

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

From English tattoo +‎ -ar, from a Polynesian language such as Samoan ta-tau.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil) IPA(key): /ta.tuˈa(ʁ)/ [ta.tʊˈa(h)], (faster pronunciation) /taˈtwa(ʁ)/ [taˈtwa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /ta.tuˈa(ɾ)/ [ta.tʊˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /taˈtwa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ta.tuˈa(ʁ)/ [ta.tʊˈa(χ)], (faster pronunciation) /taˈtwa(ʁ)/ [taˈtwa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ta.tuˈa(ɻ)/ [ta.tʊˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /taˈtwa(ɻ)/
 

  • Hyphenation: ta‧tu‧ar

Verb

[edit]

tatuar (first-person singular present tatuo, first-person singular preterite tatuei, past participle tatuado)

  1. to tattoo

Conjugation

[edit]
    Conjugation of tatuar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal tatuar
Personal tatuar tatuares tatuar tatuarmos tatuardes tatuarem
Gerund
tatuando
Past participle
Masculine tatuado tatuados
Feminine tatuada tatuadas
Indicative
Present tatuo tatuas tatua tatuamos tatuais tatuam
Imperfect tatuava tatuavas tatuava tatuávamos tatuáveis tatuavam
Preterite tatuei tatuaste tatuou tatuamos1, tatuámos2 tatuastes tatuaram
Pluperfect tatuara tatuaras tatuara tatuáramos tatuáreis tatuaram
Future tatuarei tatuarás tatuará tatuaremos tatuareis tatuarão
Conditional tatuaria tatuarias tatuaria tatuaríamos tatuaríeis tatuariam
Subjunctive
Present tatue tatues tatue tatuemos tatueis tatuem
Imperfect tatuasse tatuasses tatuasse tatuássemos tatuásseis tatuassem
Future tatuar tatuares tatuar tatuarmos tatuardes tatuarem
Imperative
Affirmative tatua tatue tatuemos tatuai tatuem
Negative (não) não tatues não tatue não tatuemos não tatueis não tatuem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

From English tattoo +‎ -ar, from a Polynesian language such as Samoan ta-tau.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /taˈtwaɾ/ [t̪aˈt̪waɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: ta‧tuar

Verb

[edit]

tatuar (first-person singular present tatúo, first-person singular preterite tatué, past participle tatuado)

  1. (transitive) to tattoo

Conjugation

[edit]
    Conjugation of tatuar (u-ú alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive tatuar
gerund tatuando
past participle masculine feminine
singular tatuado tatuada
plural tatuados tatuadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present tatúo tatúastú
tatuásvos 		tatúa tatuamos tatuáis tatúan
imperfect tatuaba tatuabas tatuaba tatuábamos tatuabais tatuaban
preterite tatué tatuaste tatuó tatuamos tatuasteis tatuaron
future tatuaré tatuarás tatuará tatuaremos tatuaréis tatuarán
conditional tatuaría tatuarías tatuaría tatuaríamos tatuaríais tatuarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present tatúe tatúestú
tatuésvos2 		tatúe tatuemos tatuéis tatúen
imperfect
(ra) 		tatuara tatuaras tatuara tatuáramos tatuarais tatuaran
imperfect
(se) 		tatuase tatuases tatuase tatuásemos tatuaseis tatuasen
future1 tatuare tatuares tatuare tatuáremos tatuareis tatuaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative tatúatú
tatuávos 		tatúe tatuemos tatuad tatúen
negative no tatúes no tatúe no tatuemos no tatuéis no tatúen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of tatuar (u-ú alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive tatuar
dative tatuarme tatuarte tatuarle, tatuarse tatuarnos tatuaros tatuarles, tatuarse
accusative tatuarme tatuarte tatuarlo, tatuarla, tatuarse tatuarnos tatuaros tatuarlos, tatuarlas, tatuarse
with gerund tatuando
dative tatuándome tatuándote tatuándole, tatuándose tatuándonos tatuándoos tatuándoles, tatuándose
accusative tatuándome tatuándote tatuándolo, tatuándola, tatuándose tatuándonos tatuándoos tatuándolos, tatuándolas, tatuándose
with informal second-person singular tú imperative tatúa
dative tatúame tatúate tatúale tatúanos not used tatúales
accusative tatúame tatúate tatúalo, tatúala tatúanos not used tatúalos, tatúalas
with informal second-person singular vos imperative tatuá
dative tatuame tatuate tatuale tatuanos not used tatuales
accusative tatuame tatuate tatualo, tatuala tatuanos not used tatualos, tatualas
with formal second-person singular imperative tatúe
dative tatúeme not used tatúele, tatúese tatúenos not used tatúeles
accusative tatúeme not used tatúelo, tatúela, tatúese tatúenos not used tatúelos, tatúelas
with first-person plural imperative tatuemos
dative not used tatuémoste tatuémosle tatuémonos tatuémoos tatuémosles
accusative not used tatuémoste tatuémoslo, tatuémosla tatuémonos tatuémoos tatuémoslos, tatuémoslas
with informal second-person plural imperative tatuad
dative tatuadme not used tatuadle tatuadnos tatuaos tatuadles
accusative tatuadme not used tatuadlo, tatuadla tatuadnos tatuaos tatuadlos, tatuadlas
with formal second-person plural imperative tatúen
dative tatúenme not used tatúenle tatúennos not used tatúenles, tatúense
accusative tatúenme not used tatúenlo, tatúenla tatúennos not used tatúenlos, tatúenlas, tatúense
[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=tatuar&oldid=77520687"