separare

Probably borrowed from Latin sēparāre. Compare the inherited disceverare.

• IPA^(key): /se.paˈra.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: se‧pa‧rà‧re

separàre (first-person singular present sepàro, first-person singular past historic separài, past participle separàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to separate, divide, split

   Synonym: dividere

   • 1959, “Nessuno”, A. De Simone (lyrics), E. Capotosti and V. Mascheroni (music), performed by Mina Mazzini:

     Nessuno, ti giuro, nessuno / Nemmeno il destino / Ci può separare

     (please add an English translation of this quotation)

2. (transitive) to distinguish, dissociate

   Synonym: distinguere

• The high-style Latinate pronunciation confùto is mentioned in dictionaries but is rare and dispreferred.

• separare in Collins Italian-English Dictionary
• separare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• separare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• separàre in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• separare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

• separerà

• (Classical Latin) IPA^(key): /seː.paˈraː.re/, [s̠eːpäˈräːrɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /se.paˈra.re/, [sepäˈräːre]

sēparāre

1. inflection of sēparō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative

From separa +‎ -re.

• Rhymes: -are

separare f (plural separări)

1. separation

• IPA^(key): /sepaˈɾaɾe/ [se.paˈɾa.ɾe]
• Rhymes: -aɾe
• Syllabification: se‧pa‧ra‧re

separare

1. first/third-person singular future subjunctive of separar