saña

saña

1. (to) you

• sanha (reintegrationist)

Probably inherited from Latin saniēs, Late Latin sania interpreted as the base of īnsānia (“unsoundness of mind”).

• IPA^(key): /ˈsaɲa/ [ˈs̺a.ɲɐ]
• Rhymes: -aɲa
• Hyphenation: sa‧ña

saña f (plural sañas)

1. anger
2. hatred
   • 1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 405:

     ca as cõpañas erã grãdes de todas partes et auj́ãsse grã desamor et grã saña

     because the armies were large in both sides, and they had great unlove and great hatred for each other

3. cruelty, brutality, viciousness

• asañar
• ensañar
• sañudo

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “saña”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “saña”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “saña”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “saña”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

From Proto-Turkic *sen.

saña

1. to you

• Tenishev, Edhem (1976) “saña”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow

Probably inherited from Latin saniēs, Late Latin sania interpreted as the base of īnsānia (“unsoundness of mind”), Spanish ensañar.

• IPA^(key): /ˈsaɲa/ [ˈsa.ɲa]
• Rhymes: -aɲa
• Syllabification: sa‧ña

saña f (plural sañas)

1. furor, rage

   Synonyms: furor, rabia

2. malice, viciousness

   Synonym: malicia

3. cruelty

   Synonym: crueldad

• “saña”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28