szalag
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Controversial origin:
- From Proto-Uralic *śale- (“knit”).
- From szál + -ag.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]szalag (plural szalagok)
- ribbon, tape, band, sash, stripe, strip
- tape (magnetic or optical recording media in a roll; videotape or audio tape; by extension, possibly the recording itself)
- Hyponyms: videószalag, magnószalag, hangszalag, videófelvétel, hangfelvétel
- belt (a band that is used in a machine to help transfer motion or power)
- (medicine) ligament (a band of strong tissue that connects bones to other bones)
- (computing, chiefly in compounds) bar (a long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder, e.g. as used in menu bar or toolbar)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szalag | szalagok |
| accusative | szalagot | szalagokat |
| dative | szalagnak | szalagoknak |
| instrumental | szalaggal | szalagokkal |
| causal-final | szalagért | szalagokért |
| translative | szalaggá | szalagokká |
| terminative | szalagig | szalagokig |
| essive-formal | szalagként | szalagokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szalagban | szalagokban |
| superessive | szalagon | szalagokon |
| adessive | szalagnál | szalagoknál |
| illative | szalagba | szalagokba |
| sublative | szalagra | szalagokra |
| allative | szalaghoz | szalagokhoz |
| elative | szalagból | szalagokból |
| delative | szalagról | szalagokról |
| ablative | szalagtól | szalagoktól |
| non-attributive possessive - singular |
szalagé | szalagoké |
| non-attributive possessive - plural |
szalagéi | szalagokéi |
| Possessive forms of szalag | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szalagom | szalagjaim |
| 2nd person sing. | szalagod | szalagjaid |
| 3rd person sing. | szalagja | szalagjai |
| 1st person plural | szalagunk | szalagjaink |
| 2nd person plural | szalagotok | szalagjaitok |
| 3rd person plural | szalagjuk | szalagjaik |
Derived terms
[edit]Compound words
- célszalag
- filmszalag
- futószalag
- gyászszalag
- hajszalag
- hangszalag
- ínszalag
- kalapszalag
- karszalag
- kordonszalag
- koszorúszalag
- lyukszalag
- magnószalag
- mágnesszalag
- menüszalag
- méhszalag
- mérőszalag
- Möbius-szalag
- pénztárgépszalag
- poggyászszalag
- ragasztószalag
- szalagavató
- szalagdiagram
- szalagfüggöny
- szalagfűrész
- szalagkorlát
- szalagparketta
- szállítószalag
- szerelőszalag
- szerpentinszalag
- szigetelőszalag
- térdszalag
- tokszalag
Expressions
Further reading
[edit]- szalag in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN