szívat
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]szív (“to face an unpleasant situation”, colloquial) + -at
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]szívat
- (transitive, colloquial) causative of szív: to haze, nag, annoy, harass (to put in an unpleasant situation)
- (transitive, colloquial) to mess with, prank, joke, fool, dupe, trick
Conjugation
[edit]conjugation of szívat
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szívatok | szívatsz | szívat | szívatunk | szívattok | szívatnak | |
Def. | szívatom | szívatod | szívatja | szívatjuk | szívatjátok | szívatják | |||
2nd-p. o. | szívatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | szívattam | szívattál | szívatott | szívattunk | szívattatok | szívattak | ||
Def. | szívattam | szívattad | szívatta | szívattuk | szívattátok | szívatták | |||
2nd-p. o. | szívattalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szívatni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | szívaték | szívatál | szívata | szívatánk | szívatátok | szívatának | ||
Def. | szívatám | szívatád | szívatá | szívatánk | szívatátok | szívaták | |||
2nd-p. o. | szívatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szívat vala, szívatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | szívatandok | szívatandasz | szívatand | szívatandunk | szívatandotok | szívatandanak | ||
Def. | szívatandom | szívatandod | szívatandja | szívatandjuk | szívatandjátok | szívatandják | |||
2nd-p. o. | szívatandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | szívatnék | szívatnál | szívatna | szívatnánk | szívatnátok | szívatnának | |
Def. | szívatnám | szívatnád | szívatná | szívatnánk (or szívatnók) |
szívatnátok | szívatnák | |||
2nd-p. o. | szívatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szívatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | szívassak | szívass or szívassál |
szívasson | szívassunk | szívassatok | szívassanak | |
Def. | szívassam | szívasd or szívassad |
szívassa | szívassuk | szívassátok | szívassák | |||
2nd-p. o. | szívassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szívatott légyen | ||||||||
Infinitive | szívatni | szívatnom | szívatnod | szívatnia | szívatnunk | szívatnotok | szívatniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
szívatás | szívató | szívatott | szívatandó | szívatva (szívatván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of szívat
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szívathatok | szívathatsz | szívathat | szívathatunk | szívathattok | szívathatnak | |
Def. | szívathatom | szívathatod | szívathatja | szívathatjuk | szívathatjátok | szívathatják | |||
2nd-p. o. | szívathatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | szívathattam | szívathattál | szívathatott | szívathattunk | szívathattatok | szívathattak | ||
Def. | szívathattam | szívathattad | szívathatta | szívathattuk | szívathattátok | szívathatták | |||
2nd-p. o. | szívathattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | szívathaték | szívathatál | szívathata | szívathatánk | szívathatátok | szívathatának | ||
Def. | szívathatám | szívathatád | szívathatá | szívathatánk | szívathatátok | szívathaták | |||
2nd-p. o. | szívathatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szívathat vala, szívathatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | szívathatandok or szívatandhatok |
szívathatandasz or szívatandhatsz |
szívathatand or szívatandhat |
szívathatandunk or szívatandhatunk |
szívathatandotok or szívatandhattok |
szívathatandanak or szívatandhatnak | ||
Def. | szívathatandom or szívatandhatom |
szívathatandod or szívatandhatod |
szívathatandja or szívatandhatja |
szívathatandjuk or szívatandhatjuk |
szívathatandjátok or szívatandhatjátok |
szívathatandják or szívatandhatják | |||
2nd-p. o. | szívathatandalak or szívatandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | szívathatnék | szívathatnál | szívathatna | szívathatnánk | szívathatnátok | szívathatnának | |
Def. | szívathatnám | szívathatnád | szívathatná | szívathatnánk (or szívathatnók) |
szívathatnátok | szívathatnák | |||
2nd-p. o. | szívathatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szívathatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | szívathassak | szívathass or szívathassál |
szívathasson | szívathassunk | szívathassatok | szívathassanak | |
Def. | szívathassam | szívathasd or szívathassad |
szívathassa | szívathassuk | szívathassátok | szívathassák | |||
2nd-p. o. | szívathassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szívathatott légyen | ||||||||
Inf. | (szívathatni) | (szívathatnom) | (szívathatnod) | (szívathatnia) | (szívathatnunk) | (szívathatnotok) | (szívathatniuk) | ||
Positive adjective | szívatható | Neg. adj. | szívathatatlan | Adv. part. | (szívathatva / szívathatván) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):