svléci
Old Czech
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]svléci pf (imperfective svlékati or svláčěti or svlačiti)
Conjugation
[edit]Conjugation of svléci (class I)
| infinitive | supine | verbal noun |
|---|---|---|
| svléci | svlec | svlečenie |
| Present | Imperative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st person | svleku | svlečevě (-va) | svlečem (-me/-my) | – | svlecvě, svlecěvě (-va) | svlecme, svlecěm (-me/-my) |
| 2nd person | svlečeš | svlečeta | svlečete | svlec, svleci | svlecta, svlecěta | svlecte, svlecěte |
| 3rd person | svleče | svlečeta | svlekú | svlec, svleci | svlecta, svlecěta | svlecte, svlecěte |
| Sigmatic aorist | Asigmatic aorist | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st person | svlečech | svlečechově (-va) | svlečechom (-me/-my) | svlek | svlekově (-va) | svlekom (-me/-my) |
| 2nd person | svleče | svlečesta (-šta) | svlečeste (-šte) | svleče | svlečeta | svlečete |
| 3rd person | svleče | svlečesta (-šta) | svlečechu | svleče | svlečeta | svleku (-ú) |
| Imperfect | ||||||
| Singular | Dual | Plural | ||||
| 1st person | svlečiech | svlečiechově (-va) | svlečiechom (-me/-my) | |||
| 2nd person | svlečieše | svlečiešta (-sta) | svlečiešte (-ste) | |||
| 3rd person | svlečieše | svlečiešta (-sta) | svlečiechu | |||
| L-participle | Passive participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Masculine | svlekl | svlekla | svlekli | svlečen | svlečena | svlečeni |
| Feminine | svlekla | svlekle | svlekly | svlečena | svlečeně | svlečeny |
| Neuter | svleklo | svlekle | svlekla | svlečeno | svlečeně | svlečena |
| Nt-participle | S-participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Masculine | svleka | svlekúce | svlek | svlekše | ||
| Feminine | svlekúci | svlekši | ||||
| Neuter | svleka, svlekúci | svlek, svlekši | ||||
Note: This table shows the most common forms of svléci around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Descendants
[edit]- Czech: svléct
Further reading
[edit]- Jan Gebauer (1903–1916) “svléci”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění