sureta
Veps
[edit]Etymology 1
[edit]Verb
[edit]sureta
Inflection
[edit]| Inflection of sureta (inflection type 28/edeta) | |||
|---|---|---|---|
| 1st infinitive | sureta | ||
| present indic. | sureneb | ||
| past indic. | sureni | ||
| present indicative |
past indicative |
imperative | |
| 1st singular | surenen | surenin | — |
| 2nd singular | surened | surenid | surene |
| 3rd singular | sureneb | sureni | surekaha |
| 1st plural | surenem | surenim | surekam |
| 2nd plural | surenet | surenit | surekat |
| 3rd plural | suretas sureneba |
sureniba | surekaha |
| sing. conneg.1 | surene | surenend | surene |
| plur. conneg. | surekoi | surenugoi | surekoi |
| present conditional |
past conditional |
potential | |
| 1st singular | surenižin | surenuižin | surenenen |
| 2nd singular | surenižid | surenuižid | surenened |
| 3rd singular | sureniži | surenuiži | sureneneb |
| 1st plural | surenižim | surenuižim | surenenem |
| 2nd plural | surenižit | surenuižit | surenenet |
| 3rd plural | surenižiba | surenuižiba | sureneneba |
| connegative | sureniži | surenuiži | surenene |
| non-finite forms | |||
| 1st infinitive | sureta | ||
| 2nd infinitive | 3rd infinitive | ||
| inessive | suretes | inessive | surenemas |
| instructive | sureten | illative | surenemaha |
| participles | elative | surenemaspäi | |
| present active | surenii | adessive | surenemal |
| past active | surenu | abessive | surenemat |
| past passive | suretud | ||
| 1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons. | |||
Etymology 2
[edit]Verb
[edit]sureta
Inflection
[edit]| Inflection of sureta (inflection type 29/koheta) | |||
|---|---|---|---|
| 1st infinitive | sureta | ||
| present indic. | surendab | ||
| past indic. | surenzi | ||
| present indicative |
past indicative |
imperative | |
| 1st singular | surendan | surenzin | — |
| 2nd singular | surendad | surenzid | surenda |
| 3rd singular | surendab | surenzi | surekaha |
| 1st plural | surendam | surenzim | surekam |
| 2nd plural | surendat | surenzit | surekat |
| 3rd plural | suretas surendaba |
surenziba | surekaha |
| sing. conneg.1 | surenda | surendand | surenda |
| plur. conneg. | surekoi | surenugoi | surekoi |
| present conditional |
past conditional |
potential | |
| 1st singular | surendaižin | surenuižin | surendanen |
| 2nd singular | surendaižid | surenuižid | surendaned |
| 3rd singular | surendaiži | surenuiži | surendaneb |
| 1st plural | surendaižim | surenuižim | surendanem |
| 2nd plural | surendaižit | surenuižit | surendanet |
| 3rd plural | surendaižiba | surenuižiba | surendaneba |
| connegative | surendaiži | surenuiži | surendane |
| non-finite forms | |||
| 1st infinitive | sureta | ||
| 2nd infinitive | 3rd infinitive | ||
| inessive | suretes | inessive | surendamas |
| instructive | sureten | illative | surendamaha |
| participles | elative | surendamaspäi | |
| present active | surendai | adessive | surendamal |
| past active | surenu | abessive | surendamat |
| past passive | suretud | ||
| 1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons. | |||
References
[edit]- Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “растянуться, увеличивать, увеличиваться”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary][1], Petrozavodsk: Periodika