säkki

Borrowed from Swedish säck, from Proto-Germanic *sakkuz (“sack”), from Latin saccus (“large bag”), from Ancient Greek σάκκος (sákkos, “bag of coarse cloth”), from Semitic.

• IPA^(key): /ˈsækːi/, [ˈs̠ækːi]
• Rhymes: -ækːi
• Hyphenation^(key): säk‧ki

säkki

1. sack (large bag for storage and handling)
2. gunny sack (coarse sack)
3. (figuratively) sackcloth (garments worn as an act of penance)

• (sack): See usage notes at laukku.

• “säkki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

• käski

From Swedish säck, probably via Finnish säkki.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsækːi/, [ˈs̠ækʲː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsækːi/, [ˈʃækːi]
• Rhymes: -ækʲː, -ækːi
• Hyphenation: säk‧ki

säkki

1. sack
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 76:

     Möö nossimma säkit platformalle.

     We are carrying sacks onto the platform.

Declension of säkki (type 5/vahti, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	säkki	säkit
genitive	säkin	säkkiin, säkkilöin
partitive	säkkiä	säkkijä, säkkilöjä
illative	säkkii	säkkii, säkkilöihe
inessive	säkis	säkkiis, säkkilöis
elative	säkist	säkkiist, säkkilöist
allative	säkille	säkkiille, säkkilöille
adessive	säkil	säkkiil, säkkilöil
ablative	säkilt	säkkiilt, säkkilöilt
translative	säkiks	säkkiiks, säkkilöiks
essive	säkkinnä, säkkiin	säkkiinnä, säkkilöinnä, säkkiin, säkkilöin
exessive1)	säkkint	säkkiint, säkkilöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 561

Borrowed from Ingrian säkki.

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈsækːi/, [ˈsʲækʲːi]
• Rhymes: -ækːi
• Hyphenation: säk‧ki

säkki

1. sack

Declension of säkki (type II/võrkko, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	säkki	säkid
genitive	säki	säkkije, säkkii
partitive	säkkiä	säkkiite, säkkii
illative	säkkise, säkki	säkkiise
inessive	säkiz	säkkiiz
elative	säkisse	säkkiisse
allative	säkile	säkkiile
adessive	säkille	säkkiille
ablative	säkilte	säkkiilte
translative	säkissi	säkkiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “säkki”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn