portéka
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From Early New High German parteke (“a piece, portion, slice of bread, alms”), from Medieval Latin partheca (“slice of bread”), from Ancient Greek παραθήκη (parathḗkē, “deposit”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]portéka (plural portékák)
- (folksy, dated) merchandise, goods, wares
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | portéka | portékák |
| accusative | portékát | portékákat |
| dative | portékának | portékáknak |
| instrumental | portékával | portékákkal |
| causal-final | portékáért | portékákért |
| translative | portékává | portékákká |
| terminative | portékáig | portékákig |
| essive-formal | portékaként | portékákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | portékában | portékákban |
| superessive | portékán | portékákon |
| adessive | portékánál | portékáknál |
| illative | portékába | portékákba |
| sublative | portékára | portékákra |
| allative | portékához | portékákhoz |
| elative | portékából | portékákból |
| delative | portékáról | portékákról |
| ablative | portékától | portékáktól |
| non-attributive possessive - singular |
portékáé | portékáké |
| non-attributive possessive - plural |
portékáéi | portékákéi |
| Possessive forms of portéka | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | portékám | portékáim |
| 2nd person sing. | portékád | portékáid |
| 3rd person sing. | portékája | portékái |
| 1st person plural | portékánk | portékáink |
| 2nd person plural | portékátok | portékáitok |
| 3rd person plural | portékájuk | portékáik |
Further reading
[edit]- portéka in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN