[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/Jump to content

poimia

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Finnic *poimidak. Akin to Estonian põimima, Karelian poimie, Livonian pȯimõ, Ludian poimida, Livvi poimie, Veps poimda and Votic põimia. Probably also related to Proto-Samic *poajmōtēk (whence Northern Sami boaibmut).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpoi̯miɑˣ/, [ˈpo̞i̯miɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -oimiɑ
  • Hyphenation(key): poi‧mia

Verb

[edit]

poimia

  1. (transitive) to pick
    Poimin marjoja.
    I pick berries.
  2. (transitive) to excerpt, extract (to take by selection; to choose out; to cite or quote, as a passage from a book)

Conjugation

[edit]
Inflection of poimia (Kotus type 61/sallia, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. poimin en poimi 1st sing. olen poiminut en ole poiminut
2nd sing. poimit et poimi 2nd sing. olet poiminut et ole poiminut
3rd sing. poimii ei poimi 3rd sing. on poiminut ei ole poiminut
1st plur. poimimme emme poimi 1st plur. olemme poimineet emme ole poimineet
2nd plur. poimitte ette poimi 2nd plur. olette poimineet ette ole poimineet
3rd plur. poimivat eivät poimi 3rd plur. ovat poimineet eivät ole poimineet
passive poimitaan ei poimita passive on poimittu ei ole poimittu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. poimin en poiminut 1st sing. olin poiminut en ollut poiminut
2nd sing. poimit et poiminut 2nd sing. olit poiminut et ollut poiminut
3rd sing. poimi ei poiminut 3rd sing. oli poiminut ei ollut poiminut
1st plur. poimimme emme poimineet 1st plur. olimme poimineet emme olleet poimineet
2nd plur. poimitte ette poimineet 2nd plur. olitte poimineet ette olleet poimineet
3rd plur. poimivat eivät poimineet 3rd plur. olivat poimineet eivät olleet poimineet
passive poimittiin ei poimittu passive oli poimittu ei ollut poimittu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. poimisin en poimisi 1st sing. olisin poiminut en olisi poiminut
2nd sing. poimisit et poimisi 2nd sing. olisit poiminut et olisi poiminut
3rd sing. poimisi ei poimisi 3rd sing. olisi poiminut ei olisi poiminut
1st plur. poimisimme emme poimisi 1st plur. olisimme poimineet emme olisi poimineet
2nd plur. poimisitte ette poimisi 2nd plur. olisitte poimineet ette olisi poimineet
3rd plur. poimisivat eivät poimisi 3rd plur. olisivat poimineet eivät olisi poimineet
passive poimittaisiin ei poimittaisi passive olisi poimittu ei olisi poimittu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. poimi älä poimi 2nd sing. — —
3rd sing. poimikoon älköön poimiko 3rd sing. olkoon poiminut älköön olko poiminut
1st plur. poimikaamme älkäämme poimiko 1st plur. — —
2nd plur. poimikaa älkää poimiko 2nd plur. — —
3rd plur. poimikoot älkööt poimiko 3rd plur. olkoot poimineet älkööt olko poimineet
passive poimittakoon älköön poimittako passive olkoon poimittu älköön olko poimittu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. poiminen en poimine 1st sing. lienen poiminut en liene poiminut
2nd sing. poiminet et poimine 2nd sing. lienet poiminut et liene poiminut
3rd sing. poiminee ei poimine 3rd sing. lienee poiminut ei liene poiminut
1st plur. poiminemme emme poimine 1st plur. lienemme poimineet emme liene poimineet
2nd plur. poiminette ette poimine 2nd plur. lienette poimineet ette liene poimineet
3rd plur. poiminevat eivät poimine 3rd plur. lienevät poimineet eivät liene poimineet
passive poimittaneen ei poimittane passive lienee poimittu ei liene poimittu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st poimia present poimiva poimittava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st poimiakseni poimiaksemme
2nd poimiaksesi poimiaksenne
3rd poimiakseen
poimiaksensa
past poiminut poimittu
2nd inessive2 poimiessa poimittaessa agent4 poimima
Possessive forms
Person sing. plur.
1st poimiessani poimiessamme
2nd poimiessasi poimiessanne
3rd poimiessaan
poimiessansa
negative poimimaton
instructive poimien —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive poimimassa —
elative poimimasta —
illative poimimaan —
adessive poimimalla —
abessive poimimatta —
instructive poimiman poimittaman
4th3 verbal noun poimiminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st poimimaisillani poimimaisillamme
2nd poimimaisillasi poimimaisillanne
3rd poimimaisillaan
poimimaisillansa

Derived terms

[edit]
nouns
verbs

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Finnic *poimidak. Cognates include Finnish poimia and Estonian põimida.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

poimia

  1. (transitive) to take out by its mesh

Conjugation

[edit]
Conjugation of poimia (type 7/oppia, no gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular poimin en poimi 1st singular oon poimint, oon poiminut en oo poimint, en oo poiminut
2nd singular poimit et poimi 2nd singular oot poimint, oot poiminut et oo poimint, et oo poiminut
3rd singular poimii ei poimi 3rd singular ono poimint, ono poiminut ei oo poimint, ei oo poiminut
1st plural poimimma emmä poimi 1st plural oomma poimineet emmä oo poimineet
2nd plural poimitta että poimi 2nd plural ootta poimineet että oo poimineet
3rd plural poimiit1), poimivat2), poimitaa evät poimi, ei poimita 3rd plural ovat poimineet evät oo poimineet, ei oo poimittu
impersonal poimitaa ei poimita impersonal ono poimittu ei oo poimittu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular poimin en poimint, en poiminut 1st singular olin poimint, olin poiminut en olt poimint, en olt poiminut
2nd singular poimit et poimint, et poiminut 2nd singular olit poimint, olit poiminut et olt poimint, et olt poiminut
3rd singular poimi ei poimint, ei poiminut 3rd singular oli poimint, oli poiminut ei olt poimint, ei olt poiminut
1st plural poimimma emmä poimineet 1st plural olimma poimineet emmä olleet poimineet
2nd plural poimitta että poimineet 2nd plural olitta poimineet että olleet poimineet
3rd plural poimiit1), poimivat2), poimittii evät poimineet, ei poimittu 3rd plural olivat poimineet evät olleet poimineet, ei olt poimittu
impersonal poimittii ei poimittu impersonal oli poimittu ei olt poimittu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular poimisin en poimis 1st singular olisin poimint, olisin poiminut en olis poimint, en olis poiminut
2nd singular poimisit, poimiist1) et poimis 2nd singular olisit poimint, olisit poiminut et olis poimint, et olis poiminut
3rd singular poimis ei poimis 3rd singular olis poimint, olis poiminut ei olis poimint, ei olis poiminut
1st plural poimisimma emmä poimis 1st plural olisimma poimineet emmä olis poimineet
2nd plural poimisitta että poimis 2nd plural olisitta poimineet että olis poimineet
3rd plural poimisiit1), poimisivat2), poimittais evät poimis, ei poimittais 3rd plural olisivat poimineet evät olis poimineet, ei olis poimittu
impersonal poimittais ei poimittais impersonal olis poimittu ei olis poimittu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular poimi elä poimi 2nd singular oo poimint, oo poiminut elä oo poimint, elä oo poiminut
3rd singular poimikoo elköö poimiko 3rd singular olkoo poimint, olkoo poiminut elköö olko poimint, elköö olko poiminut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural poimikaa elkää poimiko 2nd plural olkaa poimineet elkää olko poimineet
3rd plural poimikoot elkööt poimiko, elköö poimittako 3rd plural olkoot poimineet elkööt olko poimineet, elköö olko poimittu
impersonal poimittakkoo elköö poimittako impersonal olkoo poimittu elköö olko poimittu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular poiminen en poimine
2nd singular poiminet et poimine
3rd singular poiminoo ei poimine
1st plural poiminemma emmä poimine
2nd plural poiminetta että poimine
3rd plural poiminoot evät poimine, ei poimittane
impersonal poimittannoo ei poimittane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st poimia present poimiva poimittava
2nd inessive poimijees past poimint, poiminut poimittu
instructive poimien 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (poimikaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative poimimaa
inessive poimimaas
elative poimimast
abessive poimimata
4th nominative poimimiin
partitive poimimista, poimimist

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 420
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=poimia&oldid=81047053"