papierowy tygrys
Polish
[edit]
Etymology
[edit]Literally, “paper tiger”. Calque of Chinese 紙老虎／纸老虎 (zhǐlǎohǔ).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- (idiomatic) paper tiger
- Synonym: kolos na glinianych nogach
Declension
[edit]Declension of papierowy tygrys
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | papierowy tygrys | papierowe tygrysy |
| genitive | papierowego tygrysa | papierowych tygrysów |
| dative | papierowemu tygrysowi | papierowym tygrysom |
| accusative | papierowego tygrysa | papierowe tygrysy |
| instrumental | papierowym tygrysem | papierowymi tygrysami |
| locative | papierowym tygrysie | papierowych tygrysach |
| vocative | papierowy tygrysie | papierowe tygrysy |
Further reading
[edit]- papierowy tygrys in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- papierowy tygrys in Polish dictionaries at PWN