lulla
Appearance
See also: lúlla
English
[edit]Interjection
[edit]lulla
- Alternative form of lullay
See also
[edit]Faroese
[edit]Etymology
[edit]Imitative or onomatopoeic sounds to lull a child to sleep.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]lulla (third person singular past indicative lullaði, third person plural past indicative lullaðu, supine lullað)
- (childish, of people) to sleep, to go beddie-byes
- Vilt tú lulla?
- Do you want to go to sleep?
Conjugation
[edit]Conjugation of lulla (group v-30) | ||
---|---|---|
infinitive | lulla | |
supine | lullað | |
participle (a6)1 | lullandi | lullaður |
present | past | |
first singular | lulli | lullaði |
second singular | lullar | lullaði |
third singular | lullar | lullaði |
plural | lulla | lullaðu |
imperative | ||
singular | lulla! | |
plural | lullið! | |
1Only the past participle being declined. |
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Possibly from Swedish lulla, if not an original childspeak word.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]lulla
Declension
[edit]Inflection of lulla (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | lulla | lullat | |
genitive | lullan | lullien | |
partitive | lullaa | lullia | |
illative | lullaan | lulliin | |
singular | plural | ||
nominative | lulla | lullat | |
accusative | nom. | lulla | lullat |
gen. | lullan | ||
genitive | lullan | lullien lullain rare | |
partitive | lullaa | lullia | |
inessive | lullassa | lullissa | |
elative | lullasta | lullista | |
illative | lullaan | lulliin | |
adessive | lullalla | lullilla | |
ablative | lullalta | lullilta | |
allative | lullalle | lullille | |
essive | lullana | lullina | |
translative | lullaksi | lulliksi | |
abessive | lullatta | lullitta | |
instructive | — | lullin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Synonyms
[edit]- kehto (“cradle”)
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “lulla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Swedish
[edit]Etymology
[edit]Onomatopoeic. Compare English lullaby.
Verb
[edit]lulla (present lullar, preterite lullade, supine lullat, imperative lulla)
- (now rare) Synonym of vyssja (“lull”)
- (often with omkring (“around, about”)) to teeter, to totter (walk unsteadily)
Conjugation
[edit]Conjugation of lulla (weak)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | lulla | lullas | ||
Supine | lullat | lullats | ||
Imperative | lulla | — | ||
Imper. plural1 | lullen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | lullar | lullade | lullas | lullades |
Ind. plural1 | lulla | lullade | lullas | lullades |
Subjunctive2 | lulle | lullade | lulles | lullades |
Participles | ||||
Present participle | lullande | |||
Past participle | — | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Related terms
[edit]See also
[edit]References
[edit]Categories:
- English lemmas
- English interjections
- Faroese onomatopoeias
- Faroese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Faroese/ʊlːa
- Faroese terms with homophones
- Faroese lemmas
- Faroese verbs
- Faroese childish terms
- Faroese terms with usage examples
- Finnish terms derived from Swedish
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ulːɑ
- Rhymes:Finnish/ulːɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish dialectal terms
- Finnish slang
- Finnish koira-type nominals
- Swedish onomatopoeias
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish terms with rare senses
- Swedish weak verbs