kötelék
See also: kötelek
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]First attested in 1416. From köt (“to bind”) + -elék (noun-forming suffix).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kötelék (plural kötelékek)
- bonds, band, cord, ligature (a physical connection which binds)
- (literary) bond, bonding, tie (an emotional, spiritual or familial link, connection or union; that which holds two or more people together)
- Synonyms: kapcsolódás, kötődés
- Hypernyms: kapcsolat, viszony
- (formal, with the possessive suffix -e and the case suffix -ben/-be/-ből) affiliation, attachment to an institution or organization (e.g. the military)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kötelék | kötelékek |
| accusative | köteléket | kötelékeket |
| dative | köteléknek | kötelékeknek |
| instrumental | kötelékkel | kötelékekkel |
| causal-final | kötelékért | kötelékekért |
| translative | kötelékké | kötelékekké |
| terminative | kötelékig | kötelékekig |
| essive-formal | kötelékként | kötelékekként |
| essive-modal | kötelékül | — |
| inessive | kötelékben | kötelékekben |
| superessive | köteléken | kötelékeken |
| adessive | köteléknél | kötelékeknél |
| illative | kötelékbe | kötelékekbe |
| sublative | kötelékre | kötelékekre |
| allative | kötelékhez | kötelékekhez |
| elative | kötelékből | kötelékekből |
| delative | kötelékről | kötelékekről |
| ablative | köteléktől | kötelékektől |
| non-attributive possessive - singular |
köteléké | kötelékeké |
| non-attributive possessive - plural |
kötelékéi | kötelékekéi |
| Possessive forms of kötelék | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kötelékem | kötelékeim |
| 2nd person sing. | köteléked | kötelékeid |
| 3rd person sing. | köteléke | kötelékei |
| 1st person plural | kötelékünk | kötelékeink |
| 2nd person plural | köteléketek | kötelékeitek |
| 3rd person plural | kötelékük | kötelékeik |
References
[edit]- ^ kötelék in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
[edit]- kötelék in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN