jävla

jävla

1. Alternative form of djävla (“damned”)

   Synonyms: (euphemistic) jäkla, (euphemistic) jädra

   Vilken jävla tur vi hade!

   We got damn lucky!

   Nu är den där jävla måsen tillbaks och äter av massäcken

   That damned gull is back again eating our packed lunch

   Jävla idiot!

   Fucking idiot!

   Jävla helvete!

   Fucking hell!

   (Helvetes) jävla skit!

   (Hell's) damn shit! (Fucking hell!)

• More common than djävla.
• Closer to English fuck than damn in offensiveness.

• förjävla

• jävel
• jävlar
• jävlas
• jävlig

• fan

• jävla in Svensk ordbok (SO)
• jävla in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• Fula Ordboken
• jävla in Reverso Context (Swedish-English)

• välja