[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/Jump to content

intéresser

From Wiktionary, the free dictionary
See also: interesser

French

[edit]

Etymology

[edit]

From intéressant +‎ -er.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɛ̃.te.ʁɛ.se/ ~ /ɛ̃.te.ʁe.se/
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

intéresser

  1. (transitive) to interest; to make interested
    Je ne sais pas quoi faire pour l’intéresser...
    I don’t know what to do to interest him/her...
  2. (reflexive, with à) to be interested in; to have an interest
    Tu pourrais t’intéresser à autre chose qu’aux voitures !
    You could be interested in something other than cars!

Conjugation

[edit]
Conjugation of intéresser (see also Appendix:French verbs)
infinitive simple intéresser
compound avoir + past participle
present participle or gerund1 simple intéressant
/ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃/ or /ɛ̃.te.ʁe.sɑ̃/
compound ayant + past participle
past participle intéressé
/ɛ̃.te.ʁɛ.se/ or /ɛ̃.te.ʁe.se/
singular plural
first second third first second third
indicative je (j’) tu il, elle, on nous vous ils, elles
(simple
tenses) 		present intéresse
/ɛ̃.te.ʁɛs/ 		intéresses
/ɛ̃.te.ʁɛs/ 		intéresse
/ɛ̃.te.ʁɛs/ 		intéressons
/ɛ̃.te.ʁɛ.sɔ̃/ or /ɛ̃.te.ʁe.sɔ̃/ 		intéressez
/ɛ̃.te.ʁɛ.se/ or /ɛ̃.te.ʁe.se/ 		intéressent
/ɛ̃.te.ʁɛs/
imperfect intéressais
/ɛ̃.te.ʁɛ.sɛ/ or /ɛ̃.te.ʁe.sɛ/ 		intéressais
/ɛ̃.te.ʁɛ.sɛ/ or /ɛ̃.te.ʁe.sɛ/ 		intéressait
/ɛ̃.te.ʁɛ.sɛ/ or /ɛ̃.te.ʁe.sɛ/ 		intéressions
/ɛ̃.te.ʁɛ.sjɔ̃/ or /ɛ̃.te.ʁe.sjɔ̃/ 		intéressiez
/ɛ̃.te.ʁɛ.sje/ or /ɛ̃.te.ʁe.sje/ 		intéressaient
/ɛ̃.te.ʁɛ.sɛ/ or /ɛ̃.te.ʁe.sɛ/
past historic2 intéressai
/ɛ̃.te.ʁɛ.se/ or /ɛ̃.te.ʁe.se/ 		intéressas
/ɛ̃.te.ʁɛ.sa/ or /ɛ̃.te.ʁe.sa/ 		intéressa
/ɛ̃.te.ʁɛ.sa/ or /ɛ̃.te.ʁe.sa/ 		intéressâmes
/ɛ̃.te.ʁɛ.sam/ or /ɛ̃.te.ʁe.sam/ 		intéressâtes
/ɛ̃.te.ʁɛ.sat/ or /ɛ̃.te.ʁe.sat/ 		intéressèrent
/ɛ̃.te.ʁɛ.sɛʁ/ or /ɛ̃.te.ʁe.sɛʁ/
future intéresserai
/ɛ̃.te.ʁɛ.sʁe/ or /ɛ̃.te.ʁe.sʁe/ 		intéresseras
/ɛ̃.te.ʁɛ.sʁa/ or /ɛ̃.te.ʁe.sʁa/ 		intéressera
/ɛ̃.te.ʁɛ.sʁa/ or /ɛ̃.te.ʁe.sʁa/ 		intéresserons
/ɛ̃.te.ʁɛ.sʁɔ̃/ or /ɛ̃.te.ʁe.sʁɔ̃/ 		intéresserez
/ɛ̃.te.ʁɛ.sʁe/ or /ɛ̃.te.ʁe.sʁe/ 		intéresseront
/ɛ̃.te.ʁɛ.sʁɔ̃/ or /ɛ̃.te.ʁe.sʁɔ̃/
conditional intéresserais
/ɛ̃.te.ʁɛ.sʁɛ/ or /ɛ̃.te.ʁe.sʁɛ/ 		intéresserais
/ɛ̃.te.ʁɛ.sʁɛ/ or /ɛ̃.te.ʁe.sʁɛ/ 		intéresserait
/ɛ̃.te.ʁɛ.sʁɛ/ or /ɛ̃.te.ʁe.sʁɛ/ 		intéresserions
/ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁjɔ̃/ or /ɛ̃.te.ʁe.sə.ʁjɔ̃/ 		intéresseriez
/ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁje/ or /ɛ̃.te.ʁe.sə.ʁje/ 		intéresseraient
/ɛ̃.te.ʁɛ.sʁɛ/ or /ɛ̃.te.ʁe.sʁɛ/
(compound
tenses) 		present perfect present indicative of avoir + past participle
pluperfect imperfect indicative of avoir + past participle
past anterior2 past historic of avoir + past participle
future perfect future of avoir + past participle
conditional perfect conditional of avoir + past participle
subjunctive que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(simple
tenses) 		present intéresse
/ɛ̃.te.ʁɛs/ 		intéresses
/ɛ̃.te.ʁɛs/ 		intéresse
/ɛ̃.te.ʁɛs/ 		intéressions
/ɛ̃.te.ʁɛ.sjɔ̃/ or /ɛ̃.te.ʁe.sjɔ̃/ 		intéressiez
/ɛ̃.te.ʁɛ.sje/ or /ɛ̃.te.ʁe.sje/ 		intéressent
/ɛ̃.te.ʁɛs/
imperfect2 intéressasse
/ɛ̃.te.ʁɛ.sas/ or /ɛ̃.te.ʁe.sas/ 		intéressasses
/ɛ̃.te.ʁɛ.sas/ or /ɛ̃.te.ʁe.sas/ 		intéressât
/ɛ̃.te.ʁɛ.sa/ or /ɛ̃.te.ʁe.sa/ 		intéressassions
/ɛ̃.te.ʁɛ.sa.sjɔ̃/ or /ɛ̃.te.ʁe.sa.sjɔ̃/ 		intéressassiez
/ɛ̃.te.ʁɛ.sa.sje/ or /ɛ̃.te.ʁe.sa.sje/ 		intéressassent
/ɛ̃.te.ʁɛ.sas/ or /ɛ̃.te.ʁe.sas/
(compound
tenses) 		past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect2 imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — intéresse
/ɛ̃.te.ʁɛs/ 		— intéressons
/ɛ̃.te.ʁɛ.sɔ̃/ or /ɛ̃.te.ʁe.sɔ̃/ 		intéressez
/ɛ̃.te.ʁɛ.se/ or /ɛ̃.te.ʁe.se/ 		—
compound — simple imperative of avoir + past participle — simple imperative of avoir + past participle simple imperative of avoir + past participle —
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
  • past historic → present perfect
  • past anterior → pluperfect
  • imperfect subjunctive → present subjunctive
  • pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Conjugation of s'intéresser (see also Appendix:French verbs)
infinitive simple s'intéresser
compound s'être + past participle
present participle or gerund1 simple s’intéressant
/sɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃/ or /sɛ̃.te.ʁe.sɑ̃/
compound ayant or étant + past participle
past participle intéressé
/ɛ̃.te.ʁɛ.se/ or /ɛ̃.te.ʁe.se/
singular plural
first second third first second third
indicative je (j’) tu il, elle, on nous vous ils, elles
(simple
tenses) 		present m’intéresse
/mɛ̃.te.ʁɛs/ 		t’intéresses
/tɛ̃.te.ʁɛs/ 		s’intéresse
/sɛ̃.te.ʁɛs/ 		nous intéressons
/nu.z‿ɛ̃.te.ʁɛ.sɔ̃/ or /nu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sɔ̃/ 		vous intéressez
/vu.z‿ɛ̃.te.ʁɛ.se/ or /vu.z‿ɛ̃.te.ʁe.se/ 		s’intéressent
/sɛ̃.te.ʁɛs/
imperfect m’intéressais
/mɛ̃.te.ʁɛ.sɛ/ or /mɛ̃.te.ʁe.sɛ/ 		t’intéressais
/tɛ̃.te.ʁɛ.sɛ/ or /tɛ̃.te.ʁe.sɛ/ 		s’intéressait
/sɛ̃.te.ʁɛ.sɛ/ or /sɛ̃.te.ʁe.sɛ/ 		nous intéressions
/nu.z‿ɛ̃.te.ʁɛ.sjɔ̃/ or /nu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sjɔ̃/ 		vous intéressiez
/vu.z‿ɛ̃.te.ʁɛ.sje/ or /vu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sje/ 		s’intéressaient
/sɛ̃.te.ʁɛ.sɛ/ or /sɛ̃.te.ʁe.sɛ/
past historic2 m’intéressai
/mɛ̃.te.ʁɛ.se/ or /mɛ̃.te.ʁe.se/ 		t’intéressas
/tɛ̃.te.ʁɛ.sa/ or /tɛ̃.te.ʁe.sa/ 		s’intéressa
/sɛ̃.te.ʁɛ.sa/ or /sɛ̃.te.ʁe.sa/ 		nous intéressâmes
/nu.z‿ɛ̃.te.ʁɛ.sam/ or /nu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sam/ 		vous intéressâtes
/vu.z‿ɛ̃.te.ʁɛ.sat/ or /vu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sat/ 		s’intéressèrent
/sɛ̃.te.ʁɛ.sɛʁ/ or /sɛ̃.te.ʁe.sɛʁ/
future m’intéresserai
/mɛ̃.te.ʁɛ.sʁe/ or /mɛ̃.te.ʁe.sʁe/ 		t’intéresseras
/tɛ̃.te.ʁɛ.sʁa/ or /tɛ̃.te.ʁe.sʁa/ 		s’intéressera
/sɛ̃.te.ʁɛ.sʁa/ or /sɛ̃.te.ʁe.sʁa/ 		nous intéresserons
/nu.z‿ɛ̃.te.ʁɛ.sʁɔ̃/ or /nu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sʁɔ̃/ 		vous intéresserez
/vu.z‿ɛ̃.te.ʁɛ.sʁe/ or /vu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sʁe/ 		s’intéresseront
/sɛ̃.te.ʁɛ.sʁɔ̃/ or /sɛ̃.te.ʁe.sʁɔ̃/
conditional m’intéresserais
/mɛ̃.te.ʁɛ.sʁɛ/ or /mɛ̃.te.ʁe.sʁɛ/ 		t’intéresserais
/tɛ̃.te.ʁɛ.sʁɛ/ or /tɛ̃.te.ʁe.sʁɛ/ 		s’intéresserait
/sɛ̃.te.ʁɛ.sʁɛ/ or /sɛ̃.te.ʁe.sʁɛ/ 		nous intéresserions
/nu.z‿ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁjɔ̃/ or /nu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sə.ʁjɔ̃/ 		vous intéresseriez
/vu.z‿ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁje/ or /vu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sə.ʁje/ 		s’intéresseraient
/sɛ̃.te.ʁɛ.sʁɛ/ or /sɛ̃.te.ʁe.sʁɛ/
(compound
tenses) 		present perfect present indicative of s'être + past participle
pluperfect imperfect indicative of s'être + past participle
past anterior2 past historic of s'être + past participle
future perfect future of s'être + past participle
conditional perfect conditional of s'être + past participle
subjunctive que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(simple
tenses) 		present m’intéresse
/mɛ̃.te.ʁɛs/ 		t’intéresses
/tɛ̃.te.ʁɛs/ 		s’intéresse
/sɛ̃.te.ʁɛs/ 		nous intéressions
/nu.z‿ɛ̃.te.ʁɛ.sjɔ̃/ or /nu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sjɔ̃/ 		vous intéressiez
/vu.z‿ɛ̃.te.ʁɛ.sje/ or /vu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sje/ 		s’intéressent
/sɛ̃.te.ʁɛs/
imperfect2 m’intéressasse
/mɛ̃.te.ʁɛ.sas/ or /mɛ̃.te.ʁe.sas/ 		t’intéressasses
/tɛ̃.te.ʁɛ.sas/ or /tɛ̃.te.ʁe.sas/ 		s’intéressât
/sɛ̃.te.ʁɛ.sa/ or /sɛ̃.te.ʁe.sa/ 		nous intéressassions
/nu.z‿ɛ̃.te.ʁɛ.sa.sjɔ̃/ or /nu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sa.sjɔ̃/ 		vous intéressassiez
/vu.z‿ɛ̃.te.ʁɛ.sa.sje/ or /vu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sa.sje/ 		s’intéressassent
/sɛ̃.te.ʁɛ.sas/ or /sɛ̃.te.ʁe.sas/
(compound
tenses) 		past present subjunctive of s'être + past participle
pluperfect2 imperfect subjunctive of s'être + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — intéresse-toi
/ɛ̃.te.ʁɛs.twa/ 		— intéressons-nous
/ɛ̃.te.ʁɛ.sɔ̃.nu/ or /ɛ̃.te.ʁe.sɔ̃.nu/ 		intéressez-vous
/ɛ̃.te.ʁɛ.se.vu/ or /ɛ̃.te.ʁe.se.vu/ 		—
compound — simple imperative of s'être + past participle — simple imperative of s'être + past participle simple imperative of s'être + past participle —
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
  • past historic → present perfect
  • past anterior → pluperfect
  • imperfect subjunctive → present subjunctive
  • pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=intéresser&oldid=79551972"