hacerse eco de

hacerse eco de (first-person singular present me hago eco de, first-person singular preterite me hice eco de, past participle hecho eco de)

1. (idiomatic) to echo (something said by another)

   Synonym: hacer eco de

   • 2015 November 11, “Opinión”, in El País‎^[1]:

     un periodista se hizo eco de otro infundio: que Polanco había dicho que "no había cojones en España" para negarle una televisión.

     a journalist echoed another fib: that Polanco had said "Spain doesn't have the balls" to deny him a television.

• “hacerse alguien eco de algo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28