hódol
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From Middle High German holden (“to pay homage, swear fealty”), from hulde (“fealty, homage”)[1] + -ol (verb-forming suffix).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]hódol
- (intransitive) to pay homage to somebody (-nak/-nek)
- (intransitive) to have a passion for something, indulge (-nak/-nek)
- (intransitive) to follow (fashion) (-nak/-nek)
Conjugation
[edit]conjugation of hódol
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | hódolok | hódolsz | hódol | hódolunk | hódoltok | hódolnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | hódoltam | hódoltál | hódolt | hódoltunk | hódoltatok | hódoltak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hódolni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | hódolék | hódolál | hódola | hódolánk | hódolátok | hódolának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hódol vala, hódolt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | hódolandok | hódolandasz | hódoland | hódolandunk | hódolandotok | hódolandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | hódolnék | hódolnál | hódolna | hódolnánk | hódolnátok | hódolnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. hódolt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | hódoljak | hódolj or hódoljál |
hódoljon | hódoljunk | hódoljatok | hódoljanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. hódolt légyen | ||||||||
| Infinitive | hódolni | hódolnom | hódolnod | hódolnia | hódolnunk | hódolnotok | hódolniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| hódolás | hódoló | hódolt | ― | hódolva (hódolván) | hódoltat | ||||
potential conjugation of hódol
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | hódolhatok | hódolhatsz | hódolhat | hódolhatunk | hódolhattok | hódolhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | hódolhattam | hódolhattál | hódolhatott | hódolhattunk | hódolhattatok | hódolhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | hódolhaték | hódolhatál | hódolhata | hódolhatánk | hódolhatátok | hódolhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hódolhat vala, hódolhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | hódolhatandok or hódolandhatok |
hódolhatandasz or hódolandhatsz |
hódolhatand or hódolandhat |
hódolhatandunk or hódolandhatunk |
hódolhatandotok or hódolandhattok |
hódolhatandanak or hódolandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | hódolhatnék | hódolhatnál | hódolhatna | hódolhatnánk | hódolhatnátok | hódolhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. hódolhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | hódolhassak | hódolhass or hódolhassál |
hódolhasson | hódolhassunk | hódolhassatok | hódolhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. hódolhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (hódolhatni) | (hódolhatnom) | (hódolhatnod) | (hódolhatnia) | (hódolhatnunk) | (hódolhatnotok) | (hódolhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (hódolhatva / hódolhatván) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
References
[edit]- ^ hódol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- hódol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN