estiagem
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]From estio (“summer, dry season”) + -agem.
Pronunciation
[edit]- (Brazil) IPA(key): /is.t͡ʃiˈa.ʒẽj̃/ [is.t͡ʃɪˈa.ʒẽɪ̯̃], (faster pronunciation) /isˈt͡ʃja.ʒẽj̃/ [isˈt͡ʃja.ʒẽɪ̯̃], /es.t͡ʃiˈa.ʒẽj̃/ [es.t͡ʃɪˈa.ʒẽɪ̯̃], (faster pronunciation) /esˈt͡ʃja.ʒẽj̃/ [esˈt͡ʃja.ʒẽɪ̯̃]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.t͡ʃiˈa.ʒẽj̃/ [iʃ.t͡ʃɪˈa.ʒẽɪ̯̃], (faster pronunciation) /iʃˈt͡ʃja.ʒẽj̃/ [iʃˈt͡ʃja.ʒẽɪ̯̃], /eʃ.t͡ʃiˈa.ʒẽj̃/ [eʃ.t͡ʃɪˈa.ʒẽɪ̯̃], (faster pronunciation) /eʃˈt͡ʃja.ʒẽj̃/ [eʃˈt͡ʃja.ʒẽɪ̯̃]
- (Southern Brazil) IPA(key): /es.t͡ʃiˈa.ʒẽj̃/ [es.t͡ʃɪˈa.ʒẽɪ̯̃], (faster pronunciation) /esˈt͡ʃja.ʒẽj̃/ [esˈt͡ʃja.ʒẽɪ̯̃]
Noun
[edit]estiagem f (plural estiagens)
- drought
- (figurative) absence
- 2001, Plato, translated by Maura Iglésias, Meno, Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio, pages 70c-71a:
- Produziu-se como que uma estiagem da sabedoria, e há o risco de que a sabedoria tenha emigrado destas paragens para junto de vós.
- A kind of drought of wisdom has come on, and there is a risk that wisdom has deserted this vicinity in favor of yours.