elnyom
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]elnyom
- (transitive) to oppress, crush, tyrannize
- (transitive) to repress, stifle, suppress
- (transitive) to put out, stub out (to extinguish a cigar, cigarette)
Conjugation
[edit]conjugation of elnyom
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | elnyomok | elnyomsz | elnyom | elnyomunk | elnyomtok | elnyomnak | |
Def. | elnyomom | elnyomod | elnyomja | elnyomjuk | elnyomjátok | elnyomják | |||
2nd-p. o. | elnyomlak | ― | |||||||
Past | Indef. | elnyomtam | elnyomtál | elnyomott | elnyomtunk | elnyomtatok | elnyomtak | ||
Def. | elnyomtam | elnyomtad | elnyomta | elnyomtuk | elnyomtátok | elnyomták | |||
2nd-p. o. | elnyomtalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog nyomni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | elnyomék | elnyomál | elnyoma | elnyománk | elnyomátok | elnyomának | ||
Def. | elnyomám | elnyomád | elnyomá | elnyománk | elnyomátok | elnyomák | |||
2nd-p. o. | elnyomálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elnyom vala, elnyomott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | elnyomandok | elnyomandasz | elnyomand | elnyomandunk | elnyomandotok | elnyomandanak | ||
Def. | elnyomandom | elnyomandod | elnyomandja | elnyomandjuk | elnyomandjátok | elnyomandják | |||
2nd-p. o. | elnyomandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | elnyomnék | elnyomnál | elnyomna | elnyomnánk | elnyomnátok | elnyomnának | |
Def. | elnyomnám | elnyomnád | elnyomná | elnyomnánk (or elnyomnók) |
elnyomnátok | elnyomnák | |||
2nd-p. o. | elnyomnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elnyomott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | elnyomjak | elnyomj or elnyomjál |
elnyomjon | elnyomjunk | elnyomjatok | elnyomjanak | |
Def. | elnyomjam | elnyomd or elnyomjad |
elnyomja | elnyomjuk | elnyomjátok | elnyomják | |||
2nd-p. o. | elnyomjalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elnyomott légyen | ||||||||
Infinitive | elnyomni | elnyomnom | elnyomnod | elnyomnia | elnyomnunk | elnyomnotok | elnyomniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
elnyomás | elnyomó | elnyomott | elnyomandó | elnyomva (elnyomván) | elnyomat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nyom el or el is nyom. |
potential conjugation of elnyom
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | elnyomhatok | elnyomhatsz | elnyomhat | elnyomhatunk | elnyomhattok | elnyomhatnak | |
Def. | elnyomhatom | elnyomhatod | elnyomhatja | elnyomhatjuk | elnyomhatjátok | elnyomhatják | |||
2nd-p. o. | elnyomhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | elnyomhattam | elnyomhattál | elnyomhatott | elnyomhattunk | elnyomhattatok | elnyomhattak | ||
Def. | elnyomhattam | elnyomhattad | elnyomhatta | elnyomhattuk | elnyomhattátok | elnyomhatták | |||
2nd-p. o. | elnyomhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | elnyomhaték | elnyomhatál | elnyomhata | elnyomhatánk | elnyomhatátok | elnyomhatának | ||
Def. | elnyomhatám | elnyomhatád | elnyomhatá | elnyomhatánk | elnyomhatátok | elnyomhaták | |||
2nd-p. o. | elnyomhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elnyomhat vala, elnyomhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | elnyomhatandok or elnyomandhatok |
elnyomhatandasz or elnyomandhatsz |
elnyomhatand or elnyomandhat |
elnyomhatandunk or elnyomandhatunk |
elnyomhatandotok or elnyomandhattok |
elnyomhatandanak or elnyomandhatnak | ||
Def. | elnyomhatandom or elnyomandhatom |
elnyomhatandod or elnyomandhatod |
elnyomhatandja or elnyomandhatja |
elnyomhatandjuk or elnyomandhatjuk |
elnyomhatandjátok or elnyomandhatjátok |
elnyomhatandják or elnyomandhatják | |||
2nd-p. o. | elnyomhatandalak or elnyomandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | elnyomhatnék | elnyomhatnál | elnyomhatna | elnyomhatnánk | elnyomhatnátok | elnyomhatnának | |
Def. | elnyomhatnám | elnyomhatnád | elnyomhatná | elnyomhatnánk (or elnyomhatnók) |
elnyomhatnátok | elnyomhatnák | |||
2nd-p. o. | elnyomhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elnyomhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | elnyomhassak | elnyomhass or elnyomhassál |
elnyomhasson | elnyomhassunk | elnyomhassatok | elnyomhassanak | |
Def. | elnyomhassam | elnyomhasd or elnyomhassad |
elnyomhassa | elnyomhassuk | elnyomhassátok | elnyomhassák | |||
2nd-p. o. | elnyomhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elnyomhatott légyen | ||||||||
Inf. | (elnyomhatni) | (elnyomhatnom) | (elnyomhatnod) | (elnyomhatnia) | (elnyomhatnunk) | (elnyomhatnotok) | (elnyomhatniuk) | ||
Positive adjective | elnyomható | Neg. adj. | elnyomhatatlan | Adv. part. | (elnyomhatva / elnyomhatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nyomhat el or el is nyomhat. |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- elnyom in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elnyom in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).