egle

Temporal adverbs

Previous:	ennen egle
Next:	tänäpään

• eglen (dialectal)

From Proto-Finnic *eklen. Cognates include Finnish eilen and Estonian eile.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈeɡle/, [ˈe̞ɡlʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈeɡle/, [ˈe̞ɡ̊le̞]
• Rhymes: -eɡl, -eɡle
• Hyphenation: eg‧le

egle

1. yesterday
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 29:

     Egle oli hyvä ilma.

     Yesterday the weather was good.

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 28
• Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[2], →ISBN, page 58

From Proto-Balto-Slavic *edlis. Cognates include Latvian egle and Lithuanian eglė.

• IPA^(key): [ˈæɡʲlʲæ]
• Hyphenation: eg‧le

egle f (diminutive egleite)

1. spruce; fir

• Nicole Nau (2011) A short grammar of Latgalian, München: LINCOM GmbH, →ISBN, page 23

From Proto-Balto-Slavic *edlis, considered by Pokorny to be from Proto-Indo-European *h₁edʰ- (“sharp, pointy”);^[1] however, this is rejected by Genaust.^[2] It could instead be a borrowing from a European substrate.^[3] Cognate with Lithuanian ẽglė, Old Prussian addle, Proto-Slavic *edlь.

• Audio:

  (file)

egle f (5th declension)

1. spruce
2. fir

• egļu mūķene

• agle, egel

Borrowed from Anglo-Norman egle, from Old French aigle, from Latin aquila. Displaced native ern.

• IPA^(key): /ˈɛːɡəl/, /ˈɛːɡlə/

egle (plural egles)

1. eagle

   Synonym: ern

• English: eagle (see there for further descendants)
• Scots: aigle

• “ēgle, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

From Proto-Germanic *agluz (“cumbersome, tedious, tiresome”), from Proto-Indo-European *h₂egʰlo-, *h₂egʰ- (“repulsive, offensive, hateful”).

• IPA^(key): /ˈej.le/

eġle

1. hideous; loathsome; hateful; horrid; troublesome; grievous; painful

• eġlan

• Middle English: eile, eyle
  • English: ail

From Latin aquila, with a change of gender from feminine to masculine.

egle oblique singular, m (oblique plural egles, nominative singular egles, nominative plural egle)

1. Alternative form of aigle
2. (Insular French) eagle (bird)

• → Middle English: egle, agle, egel
  • English: eagle (see there for further descendants)
  • Scots: aigle

From Proto-Finnic *eklen.

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈeɡleː/, [ˈeɡle]
• Rhymes: -eɡleː
• Hyphenation: eg‧le

egle

1. yesterday