depingo

Italian

Verb

depingo

first-person singular present indicative of depingere

Anagrams

pongide

Latin

Etymology

From dē- +‎ pingō.

Pronunciation

(Classical Latin) IPA^(key): /deːˈpin.ɡoː/, [d̪eːˈpɪŋɡoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /deˈpin.ɡo/, [d̪eˈpiŋɡo]

Verb

dēpingō (present infinitive dēpingere, perfect active dēpīnxī, supine dēpictum); third conjugation

to depict, to paint, to portray, to represent by painting
to paint, to color (UK: to colour)

Conjugation

Conjugation of dēpingō (third conjugation)

indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	dēpingō	dēpingis	dēpingit	dēpingimus	dēpingitis	dēpingunt
	imperfect	dēpingēbam	dēpingēbās	dēpingēbat	dēpingēbāmus	dēpingēbātis	dēpingēbant
	future	dēpingam	dēpingēs	dēpinget	dēpingēmus	dēpingētis	dēpingent
	perfect	dēpīnxī	dēpīnxistī	dēpīnxit	dēpīnximus	dēpīnxistis	dēpīnxērunt, dēpīnxēre
	pluperfect	dēpīnxeram	dēpīnxerās	dēpīnxerat	dēpīnxerāmus	dēpīnxerātis	dēpīnxerant
	future perfect	dēpīnxerō	dēpīnxeris	dēpīnxerit	dēpīnxerimus	dēpīnxeritis	dēpīnxerint
passive	present	dēpingor	dēpingeris, dēpingere	dēpingitur	dēpingimur	dēpingiminī	dēpinguntur
	imperfect	dēpingēbar	dēpingēbāris, dēpingēbāre	dēpingēbātur	dēpingēbāmur	dēpingēbāminī	dēpingēbantur
	future	dēpingar	dēpingēris, dēpingēre	dēpingētur	dēpingēmur	dēpingēminī	dēpingentur
	perfect	dēpictus + present active indicative of sum
	pluperfect	dēpictus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	dēpictus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	dēpingam	dēpingās	dēpingat	dēpingāmus	dēpingātis	dēpingant
imperfect	dēpingerem	dēpingerēs	dēpingeret	dēpingerēmus	dēpingerētis	dēpingerent
perfect	dēpīnxerim	dēpīnxerīs	dēpīnxerit	dēpīnxerīmus	dēpīnxerītis	dēpīnxerint
pluperfect	dēpīnxissem	dēpīnxissēs	dēpīnxisset	dēpīnxissēmus	dēpīnxissētis	dēpīnxissent
passive	present	dēpingar	dēpingāris, dēpingāre	dēpingātur	dēpingāmur	dēpingāminī	dēpingantur
imperfect	dēpingerer	dēpingerēris, dēpingerēre	dēpingerētur	dēpingerēmur	dēpingerēminī	dēpingerentur
perfect	dēpictus + present active subjunctive of sum
pluperfect	dēpictus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	dēpinge	—	—	dēpingite	—
active	future	—	dēpingitō	dēpingitō	—	dēpingitōte	dēpinguntō
passive	present	—	dēpingere	—	—	dēpingiminī	—
passive	future	—	dēpingitor	dēpingitor	—	—	dēpinguntor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		dēpingere	dēpīnxisse	dēpictūrum esse	dēpingī	dēpictum esse	dēpictum īrī
participles		dēpingēns	—	dēpictūrus	—	dēpictus	dēpingendus, dēpingundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		dēpingendī	dēpingendō	dēpingendum	dēpingendō	dēpictum	dēpictū

Derived terms

Descendants

Dalmatian: depiandro
English: depict
Friulian: dipenzi, dipengi
Interlingua: depinger
Italian: depingere, dipingere
Ladin: depenjer, depenje
Piedmontese: dipinge
Venetan: depinxer, depinzer, depénxar, depénzar

References

“depingo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“depingo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
depingo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
- to picture to oneself: cogitatione sibi aliquid depingere
- to make a sketch of a man's life: vitam alicuius depingere