dach

• tach (Luserna)

From Middle High German dach, from Old High German dah, from Proto-West Germanic *þak, from Proto-Germanic *þaką (“roof, cover”). Cognate with German Dach, English thack.

dach f (plural dèchar)

1. (Sette Comuni) roof

   De dèchar dékhent de hòizar. ― The roofs cover the houses.

• “dach” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo

• IPA^(key): [dax]

dach

1. first-person singular preterite of daś

From Middle High German doch, from Old High German doh, from Proto-West Germanic *þauh, from Proto-Germanic *þauh. Cognate with German doch, Dutch doch, English though, Icelandic þó.

• IPA^(key): /daχ/, [dɑχ]
• Rhymes: -ɑχ

dach

1. (in response to a negative question or statement) yes

• jo

From Old Dutch dag, from Proto-West Germanic *dag, from Proto-Germanic *dagaz.

• IPA^(key): /dax/

dach m

1. day

• Dutch: dag, dagge, dagh (obsolete)
  • Afrikaans: dag
  • Berbice Creole Dutch: daka
  • Jersey Dutch: dâx
  • Negerhollands: dag, dak
    • → Virgin Islands Creole: dak (archaic)
  • Petjo: dah
  • Skepi Creole Dutch: dak, dagka
  • → Saramaccan: dáka
• Limburgish: daag
• West Flemish: dag
• Zealandic: dag

• “dach”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “dach (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I

From Old Saxon dag, from Proto-West Germanic *dag, from Proto-Germanic *dagaz.

• IPA^(key): /dax/

dach m

1. day
2. daylight, brightness

From Pre-Palauan *ðaqi, from Proto-Malayo-Polynesian *taqi, from Proto-Austronesian *Caqi. Compare Tagalog tae, Indonesian tahi and Samoan tae.

• IPA^(key): /ðaʔ/

dach

1. excrement, feces

Borrowed from Middle High German dach. Compare German Dach.

• IPA^(key): /ˈdax/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -ax
• Syllabification: dach

dach m inan (diminutive daszek, related adjective dachowy)

1. roof (cover at the top of a building)
2. (figurative, metonymically) house, apartment

• → Belarusian: дах (dax)
• → Ukrainian: дах (dax)

• dach in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dach in Polish dictionaries at PWN

• IPA^(key): /daχ/

dach

1. (North Wales) second-person plural and polite present colloquial of bod

• ych (South Wales)
• ŷch, ydych (literary)